| 18.1.1994 | 64645 |  | Information note to the Federal Council [since 1987] | Geneva's international role |
Mit der Wahl Genfs für das amerikanisch-syrische Gipfeltreffen brachten beide Staaten ihr Vertrauen in diese Stadt und in die Schweiz als Tagungsort von wichtigen internationalen Treffen zum Ausdruck....
| de |
| 1.2.1994 | 64588 | | Information note to the Federal Council [since 1987] | Egypt (General) |
Gespräche über den Friedensprozess im Nahen Osten, das Bedürfnis Ägyptens nach Wirtschaftshilfe, die Frage von Menschenrechtsverletzungen, die Rolle des politischen Islams in der arabischen Welt sowie...
| de |
| 1.2.1994 | 64506 | | Information note to the Federal Council [since 1987] | Denmark (Politics) |
Lors de la visite du MAE danois, il a été question de l'élargissement de la CE aux pays nordiques et à l'Autriche, de la sécurité européenne et du pacte de stabilité et finalement de la situation...
| fr |
| 1.2.1994 | 64644 | | Information note to the Federal Council [since 1987] | Palestine (General) |
Anlässlich der offiziellen Gespräche in Bern berichtete Jassir Arafat über die Verhandlungen mit Israel in Davos, dankte für die humanitären Hilfsbeiträge der Schweiz und gab seiner Hoffnung um...
| de |
| 29.3.1994 | 65261 | | Information note to the Federal Council [since 1987] | Energy and raw materials |
Im Rahmen der informellen Konferenz fand eine ungezwungene Diskussion in angenehmer Atmosphäre statt. Es gab keine verabschiedete offizielle Erklärung. Die Schweiz erhofft sich durch die...
| de |
| 11.4.1994 | 65352 | | Information note to the Federal Council [since 1987] | United States of America (USA) (General) |
L'intérêt pour une participation suisse au Partnership for Peace a été clairement réaffirmé. La situation politique dans différentes régions du monde a également été discutée.
| fr |
| 14.4.1994 | 64738 | | Information note to the Federal Council [since 1987] | Nicaragua (General) |
Lors de cette première visite présidentielle officielle, les bonnes relations bilatérales – en particulier en matière d’aide au développement – et le soutien que la Suisse a fourni pour la préparation...
| fr |
| 26.4.1994 | 64665 | | Information note to the Federal Council [since 1987] | Bilateral Negociations I (General) (1993–1999) |
Bien que l'idée de négociations sectorielles bilatérales soit en principe acceptée par la CE depuis novembre 1993, les processus de validation populaire a posteriori de la Suisse posent quelques...
| fr |
| 31.5.1994 | 65149 | | Information note to the Federal Council [since 1987] | Poland (General) |
Lors de la visite d'État en 1994, le Président Walesa a discuté avec le Conseil fédéral la position géostratégique de la Pologne et les relations économiques bilatérales, notamment le déséquilibre de...
| fr |
| 1.6.1994 | 65434 | | Information note to the Federal Council [since 1987] | Ireland (General) |
Mit der irischen Präsidentin wurde die Schweizer Aussenpolitik und das Verhältnis zu Europa besprochen. Mary Robinson schilderte, wie der EG-Beitritt das eigene Selbsverständnis förderte.
| de |
