Language: Italian
3.5.1995 (Wednesday)
No 684. Conclusione di una convenzione sulla sicurezza sociale tra la Svizzera e la Repubblica di Cipro
Minutes of the Federal Council (PVCF)
Il Consiglio federale approva l’accordo di sicurezza sociale con Cipro, incarica il DFI di redigere il messaggio al Parlamento e conferisce la procura per la firma con riserva di ratifica. L’accordo stabilisce che i cittadini di entrambi i Paesi siano trattati allo stesso modo nei sistemi di sicurezza sociale, che le prestazioni siano versate all’estero salvo poche eccezioni e che siano definite regole chiare di competenza.
Ugualmente: Proposta del DFI del 18.4.1995 (allegato).
Ugualmente: Proposta del DFI del 18.4.1995 (allegato).
How to cite:
Copy
Facsimile
