Lingua: tedesco
20.10.1982 (mercoledì)
Nr. 1760. Genehmigung eines Zusatzberichtes zur Botschaft vom 28.9.1981 über erste Massnahmen zur Neuverteilung der Aufgaben zwischen Bund und Kantonen (Förderung der kulturellen und sprachlichen Eigenart der Rätoromanen und Italienischbüdner)
Verbale del Consiglio federale (PVCF)
Der Bundesrat genehmigt den Zusatzbericht zur Neuverteilung der Aufgaben zwischen Bund und Kantonen und legt fest, dass die Bundesbeiträge zur Förderung der rätoromanischen und italienischbündnerischen Sprach- und Kulturgemeinschaften als Höchstbeträge ausgestaltet sind. Dadurch werden die vorgesehenen Beitragserhöhungen umgesetzt, gleichzeitig bleiben spätere Anpassungen an ein formelles Gesetzgebungsverfahren gebunden, um eine kontrollierte und verlässliche Finanzpolitik sicherzustellen.
Darin: Departement des Innern und Justiz- und Polizeidepartement. Gemeinsamer Antrag vom 14.10.1932 (Beilage).
Darin: Departement für auswärtige Angelegenheiten. Mitbericht vom 18.10.1982 (Zustimmung).
Darin: Militärdepartement. Mitbericht vom 18.10.1982 (Kenntnisnahme).
Darin: Finanzdepartement. Mitbericht vom 18.10.1982 (Beilage).
Darin: Volkswirtschaftsdepartement. Mitbericht vom 18.10.1982 (Zustimmung).
Darin: Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement. Mitbericht vom 18.10.1982 (Zustimmung).
Bundeskanzlei. Mitbericht vom 18.10.1982 (Beilage).
Darin: Departement des Innern. Stellungnahme vom 19.10.1982 (Beilage).
Darin: Departement des Innern und Justiz- und Polizeidepartement. Gemeinsamer Antrag vom 14.10.1932 (Beilage).
Darin: Departement für auswärtige Angelegenheiten. Mitbericht vom 18.10.1982 (Zustimmung).
Darin: Militärdepartement. Mitbericht vom 18.10.1982 (Kenntnisnahme).
Darin: Finanzdepartement. Mitbericht vom 18.10.1982 (Beilage).
Darin: Volkswirtschaftsdepartement. Mitbericht vom 18.10.1982 (Zustimmung).
Darin: Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement. Mitbericht vom 18.10.1982 (Zustimmung).
Bundeskanzlei. Mitbericht vom 18.10.1982 (Beilage).
Darin: Departement des Innern. Stellungnahme vom 19.10.1982 (Beilage).
Raccomandazione di citazione:
Copiare
Facsimile
