Language: Multiple languages
16.8.1978 (Wednesday)
78.048 Botschaft betreffend das Übereinkommen zur Verhütung der Verschmutzung der See infolge Versenkens von Abfällen vom 16.8.1978
78.048 Message concernant la Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets du 16.8.1978
78.048 Messaggio concernente la Convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino causato dallo scarico di rifiuti ed altre materie del 16.8.1978
Federal Council dispatch (Mes)
Die zunehmenden Verschmutzungen durch Abfälle und schädliche Stoffe hat die IMCO veranlasst, Ende 1972 eine Konferenz einzuberufen, an der das vorliegende Londoner-Übereinkommen zur Verhütung der Verschmutzung der See infolge Versenkens von Abfällen am 29.12.1972 verabschiedet worden ist. Die Schweiz nahm an dieser Konferenz teil und unterzeichnete die neue Konvention, die am 30.8.1975 in Kraft getreten ist. Durch diese Konvention soll inskünftig das wahllose Versenken von Abfällen und anderen schädlichen Stoffen ins Meer verhindert, bzw. nur auf Grund eines festgelegten Verfahrens und unter Kontrolle vorgenommen werden können. Die Schweiz ist daran interessiert, dieses Übereinkommen, das einen wichtigen Teil der umweltpolitischen Anstrengungen der IMCO bildet und mit dessen Genehmigung keine finanziellen Auswirkungen verbunden sind, zu ratifizieren.
How to cite: Copy

▼▶3 repositories

PDF