Lingua: multilingua
7.9.1983 (mercoledì)
83.064 Botschaft über die weiteren Verlängerungen des Übereinkommens von 1971 betreffend Weizenhandel des Internationalen Weizenabkommens von 1971 vom 7.9.1983
83.064 Message relatif aux nouvelles prorogations de la Convention sur le commerce du blé de 1971 de l'Accord international sur le blé de 1971 du 7.9.1983
83.064 Messaggio relativo alla nuova proroga della Convenzione concernente il commercio del grano del 1971, inclusa nell'Accordo internazionale sul grano del 1971 del 7.9.1983
83.064 Message relatif aux nouvelles prorogations de la Convention sur le commerce du blé de 1971 de l'Accord international sur le blé de 1971 du 7.9.1983
83.064 Messaggio relativo alla nuova proroga della Convenzione concernente il commercio del grano del 1971, inclusa nell'Accordo internazionale sul grano del 1971 del 7.9.1983
Messaggio del Consiglio federale (Mes)
Le Conseil international du blé et le Comité de l'aide alimentaire on décidé de proroger de trois ans la Convention sur le commerci du blé de 1971, donc de 1983 à 1986, la Suisse doit alors donner son assentiment à cette prorogation en sachant que cette convention favorise la coopération international touchant au commerce du blé et est importante pour la Suisse, plus particulièrement en période de pénurie, notamment pour obtenir des quotas de blé des pays exportateurs.
Raccomandazione di citazione:
Copiare
Tedesco
Francese
Italiano
