Lingua: multilingua
17.11.1982 (mercoledì)
82.075 Botschaft zum Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Bundesrepublik Deutschland über Arbeitslosenversicherung vom 17.11.1982
82.075 Message concernant l'Accord d'assurance-chômage conclu entre la Confédération suisse et la République fédérale d'Allemagne du 17.11.1982
82.075 Messaggio concernente l'Accordo sull'assicurazione contro la disoccupazione conchiuso fra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania del 17.11.1982
82.075 Message concernant l'Accord d'assurance-chômage conclu entre la Confédération suisse et la République fédérale d'Allemagne du 17.11.1982
82.075 Messaggio concernente l'Accordo sull'assicurazione contro la disoccupazione conchiuso fra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania del 17.11.1982
Messaggio del Consiglio federale (Mes)
Le régime de l'assurance-chômage obligatoire ayant été instauré en 1977, un accord dans ce domaine est conclu avec la République fédérale d'Allemage au début des années 1980 qui, rejoignant les accords conclus avec les autres États voisins, règle essentiellement la situation des frontaliers et permet d'abroger l'ancienne convention conclue en 1928 entre la Suisse et la République fédérale d'Allemagne.
Raccomandazione di citazione:
Copiare
Tedesco
Francese
Italiano
