Lingua: multilingua
17.11.1982 (mercoledì)
82.076 Botschaft betreffend den Abschluss von Abkommen über den Schutz und die Förderung von Kapitalinvestitionen vom 17.11.1982
82.076 Message concernant la conclusion de traités relatifs à la protection et à l'encouragement des investissements de capitaux du 17.11.1982
82.076 Messaggio concernente la conclusione di trattati intesi a proteggere e promuovere l'investimento di capitali del 17.11.1982
82.076 Message concernant la conclusion de traités relatifs à la protection et à l'encouragement des investissements de capitaux du 17.11.1982
82.076 Messaggio concernente la conclusione di trattati intesi a proteggere e promuovere l'investimento di capitali del 17.11.1982
Messaggio del Consiglio federale (Mes)
Die Botschaft beantragt die Verlängerung des Bundesbeschlusses über den Abschluss von Verträgen zum Schutz und zur Förderung von Kapitalinvestitionen, der bereits 1973 verlängert wurde, um weitere zehn Jahre. Die Schweiz will sich dann um den Abschluss weiterer solcher Abkommen bemühen, sofern die wirtschaftlichen Bedingungen in den interessierten Ländern dies zulassen.
Raccomandazione di citazione:
Copiare
Tedesco
Francese
Italiano
