Language: Multiple
12.2.1992 (Wednesday)
92.016 Botschaft über die Volksinitiative «zum Schutze des Alpengebietes vor dem Transitverkehr» vom 12.2.1992
92.016 Message relatif à l'initiative populaire «pour la protection des régions alpines contre le trafic de transit» du 12.2.1992
92.016 Messaggio sull'iniziativa popolare «per la protezione della regione alpina dal traffico di transito» del 12.2.1992
Federal Council dispatch (Mes)
Die Initiative «zum Schutze des Alpengebietes vor dem Transitverkehr» ist gemäss Bundesrat abzulehnen. Sie berücksichtigt nicht die neusten Entwicklungen und tangiert internationale Abkommen und Verpflichtungen sowie die freie Verkehrsmittelwahl. Mit dem Alpentransitbeschluss vom 4.10.1991 und dem Transitabkommen mit der EG liegt quasi ein direkter Gegenvorschlag vor.
How to cite: Copy

3 repositories

PDF