Lingua: tedesco
1.4.1981 (mercoledì)
Nr. 545. Ratifizierung von zwei Abkommen betreffend Änderung der Abkommen vom 12.6. / 26.6.1967 und vom 7.11.1972 mit der Internationalen Entwicklungsorganisation (IDA) über die Umwandlung von Darlehen von 52 und 130 Millionen Franken in Geschenke
Verbale del Consiglio federale (PVCF)
Nach dem die Referendumsfrist abgelaufen ist, werden zwei Abkommen mit der Internationalen Entwicklungsorganisation (IDA) über die Umwandlung von Darlehen in der Höhe von 52 bzw. 130 Millionen Schweizer Franken in Geschenke ratifiziert.
Darin: Volkswirtschaftsdepartement. Antrag vom 5.3.1981 (Beilage).
Darin: Departement für auswärtige Angelegenheiten. Mitbericht vom 19.3.1981 (Zustimmung).
Darin: Justiz- und Polizeidepartement. Mitbericht vom 20.3.1981 (Zustimmung).
Darin: Finanzdepartement. Mitbericht vom 17.3.1981 (Zustimmung).
Darin: Volkswirtschaftsdepartement. Antrag vom 5.3.1981 (Beilage).
Darin: Departement für auswärtige Angelegenheiten. Mitbericht vom 19.3.1981 (Zustimmung).
Darin: Justiz- und Polizeidepartement. Mitbericht vom 20.3.1981 (Zustimmung).
Darin: Finanzdepartement. Mitbericht vom 17.3.1981 (Zustimmung).
Riferimento:
2301.7
Raccomandazione di citazione:
Copiare
Facsimile
