Language: French
3.6.1941 (Tuesday)
Le Département politique à la Légation de Suisse à Washington
Telegram (T)
Le Conseil fédéral envisage d’envoyer aux Etats-Unis une mission spéciale dirigée par l’ancien Ministre Hans Sulzer, pour expliquer la situation particulière de la Suisse aux autorités américaines. Le DPF aimerait connaître l’opinion du Ministre Bruggmann en la matière.

Classement thématique série 1848–1945:
2. RELATIONS BILATÈRALES
2.7. ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE

Également: Le Ministre Bruggmann est d’avis que le moment n’est pas favorable à l’envoi d’une mission spéciale aux Etats-Unis, car les autorités américaines sont très occupées par le problème de l’aide à la Grande-Bretagne et par une éventuelle participation au conflit. Annexe de 7.6.1941
How to cite: Copy

Printed in

Antoine Fleury et a. (ed.)

Diplomatic Documents of Switzerland, vol. 14, doc. 47

volume link

Bern 1997

more… |
How to cite: Copy
Cover of DDS, 14

Repository

dodis.ch/47233
Le Département politique à la Légation de Suisse à Washington1

Bons effets obtenus durant dernière guerre par mission Rappard2 conduisant Conseil fédéral à envisager envoi mission spéciale aux Etats-Unis pour expliquer situation toute particulière Suisse au cœur continent européen et pour essayer faire comprendre comment pouvons être aidés et quelles seraient mesures préjudiciables à éviter si Etats-Unis attachent du prix à notre indépendance dans Europe future. Mission serait dirigée par ancien Ministre Sulzer3 assisté par quelques collaborateurs. Elle pourrait partir assez rapidement et agirait naturellement en étroit contact avec nous. Avant toute décision, désirons toutefois connaître votre sentiment car comprenons parfaitement que situation actuelle diffère profondément de situation en 1917 et que opportunité mission ne peut être appréciée que sur place. Veuillez câbler en toute franchise ce que pensez de cette idée en indiquant vous-même avantages à escompter et précautions à prendre pour éviter fausses interprétations possibles, notamment par presse4.

1
(Copie): E 2001 (D) 2/252.
2
Cf. DDS, vol. 6, doc. 306, dodis.ch/43581, doc. 348, dodis.ch/43623, doc. 350, dodis.ch/43625.
3
Cf. DDS, vol. 6, doc. 337, dodis.ch/43612, doc. 338, dodis.ch/43613.
4
Pour la réponse de la Légation, cf. annexe au présent document.