dodis.ch/46231

L’Adjoint au Chef de la Division des Affaires étrangères du Département politique, H. Frölicher, au Ministre de Suisse à Rome, P. Ruegger1

Lieber Freund,

Soeben habe ich Ihren Bericht2 über die Anerkennung von Äthiopien gelesen und möchte Ihnen zunächst sagen, dass er mir ganz aus dem Herzen gesprochen ist. Seit längerer Zeit bemühe ich mich, auf Bonna einzuwirken, dass der richtige Moment für die Anerkennung, die ja doch kommen muss, nicht verpasst wird.

Sie haben nun die Anregung gemacht, dass ein Konsulat in Addis-Abeba errichtet werden solle, womit die Anerkennung verbunden wäre. Wie Sie wissen, haben wir keinen Schweizer in Addis-Abeba, der dieses Amt übernehmen könnte. Man müsste also einen Berufsbeamten schicken und dabei stösst man aus finanziellen Gründen auf erhebliche Schwierigkeiten. Es scheint mir auch, dass zur Zeit die Interessen der Schweiz in Äthiopien nicht derart sind, dass sich eine berufliche konsularische Vertretung rechtfertigen könnte.

Ich habe mich nun gefragt, ob die Anerkennung nicht auch in der Form geschehen könnte, dass man in der Konzessions-Angelegenheit der «SERET»3 offiziell beim Aussenministerium vorstellig werden könnte, Man könnte sich bei der Übergabe der Note mit der italienischen Regierung dahin verständigen, dass die Démarche auch eine Anerkennung der italienischen Souveränitätsrechte in Äthiopien beinhalte.

Wenn wir vor England und Frankreich nicht aus allgemein politischen Gründen, sondern wegen der Wahrung der schweizerischen Interessen in Äthiopien, die Anerkennung aussprechen, so wird man uns daselbst, wo man ja auch auf Einhandlung von Vorteilen in der Anerkennungsfrage ausgeht, keinen Vorwurf machen können. Ferner aber dürfte die schweizerische öffentliche Meinung die Haltung des Bundesrates eher gutheissen. Es wäre unschwer durch die «SERET» zu erreichen, dass sie in der Presse vorher auf diese besondern Interessen der Schweiz in Äthiopien hinweisen würde.

Herr Bonna, dem ich diese Anregung gemacht habe, wollte mir nicht recht folgen. Wahrscheinlich wird er aber doch Herrn Bundesrat Motta davon etwas sagen. Sofern Sie jedoch glauben, dass mit meiner Idee etwas zu machen ist, so würde ich es lebhaft begrüssen, wenn Sie meine Anregung auch Ihrerseits unterstützen wollten.

P.S. Die Anerkennung der Konzession braucht natürlich nicht Bedingung der Anerkennung Äthiopiens zu sein; aber das letztere ist praktisch Bedingung des ersteren.