Lingua: tedesco

13.4.1927 (mercoledì)

Der Direktor der Handelsabteilung des Volkswirtschaftsdepartementes, W.Stucki, an den schweizerischen Geschäftsträger in Ankara, H.Martin

Lettera (L)

Stucki erklärt sich in Übereinstimmung mit dem EPD damit einverstanden, dass die Schiedsklausel des schweizerischen Handelsvertragsentwurfes wegfällt.

Thematische Zuordung Serie 1848–1945:
III. BILATERALE BEZIEHUNGEN
26. Türkei
26.1. Allgemeine Beziehungen

Raccomandazione di citazione: Copiare

Pubblicato in

Walter Hofer, Beatrix Mesmer (ed.)

Documenti Diplomatici Svizzeri, vol. 9, doc. 296

volume link

Bern 1980

Dettagli… |

Raccomandazione di citazione: Copiare

▼▶Collocazione

dodis.ch/45313
Der Direktor der Handelsabteilung des Volksmrtschaftsdepartementes, W. Stucki, an den schweizerischen Geschäftsträger in Ankara, H. Martin1

Bern, den 13. April 1927

Wir bestätigen Ihnen hiemit den Empfang Ihrer beiden Schreiben Nr. 3 6/3 7 vom 2. und 6. April a.c.2 betreffend die Frage der Schiedsgerichtsklausel (Art. 12)3 unseres Entwurfs zu einem Handelsvertrag mit der Türkei. Wir haben von Ihren Ausführungen mit grossem Interesse Kenntnis genommen und uns unverzüglich mit dem Politischen Departement in Verbindung gesetzt. In Übereinstimmung mit demselben sind wir mit Ihrem Vorgehen völlig einverstanden und haben daher davon Vormerkung genommen, dass unter den geschilderten Voraussetzungen Artikel 12 unseres Vertragsentwurfes (Schiedsgerichtsklausel) dahinfällt4.

1: Schreiben: E 2001 (C) 1/23. Türkei: Handelsvertrag.↩

2: E2001 (C) 7/7.↩

3: Vgl. Nr. 274, Anm.2.↩

4: Die Handelsübereinkunft zwischen der Schweiz und der Türkei wurde am 4.5.1927 in Ankara unterzeichnet. Vgl. auch BR-Botschaft vom 31.5.1927, in: BBl 1927,1, S.681fF. Nach dem Verzicht der Schweiz auf die Schiedsgerichtsklausel wurden mit der Türkei separate Schiedsvertragsverhandlungen aufgenommen. Der dabei ausgehandelte schweizerisch-türkische Vertrag zur Erledigung von Streitigkeiten im Vergleichs-, Gerichts- und Schiedsverfahren wurde am 9.12.1928 unterzeichnet. Vgl. BR-Botschaft vom 11.3.1929, in: BBl 1929,1, S. 31 Iff. Vgl. auch Nr. 459.↩

Archivio	Archivio federale svizzero, Berna
▼ ▶ Segnatura	CH-BAR#E2001C#1000/1531#261*
Vecchia segnatura	CH-BAR E 2001(C)1000/1531 23
Titolo dossier	Handelsbeziehungen mit der Türkei (Vorakten s. B.14.2.t.1 von 1925) (1925–1929)
Riferimento archivio	B.14.2.1 • Componente aggiuntiva: Türkei

Pubblicato in

Documenti Diplomatici Svizzeri, vol. 9, doc. 296

▼▶Collocazione

dodis.ch/45313
Der Direktor der Handelsabteilung des Volksmrtschaftsdepartementes, W. Stucki, an den schweizerischen Geschäftsträger in Ankara, H. Martin1

Tags

Persone

Autrice / Autore

Destinataria / Destinatario

Termini geografici

Menzionata / Menzionato

Your registration has been successfully completed!

Pubblicato in

Documenti Diplomatici Svizzeri, vol. 9, doc. 296

▼▶Collocazione

dodis.ch/45313 Der Direktor der Handelsabteilung des Volksmrtschaftsdepartementes, W. Stucki, an den schweizerischen Geschäftsträger in Ankara, H. Martin1

Tags

Persone

Autrice / Autore

Destinataria / Destinatario

Termini geografici

Menzionata / Menzionato

Your registration has been successfully completed!

dodis.ch/45313
Der Direktor der Handelsabteilung des Volksmrtschaftsdepartementes, W. Stucki, an den schweizerischen Geschäftsträger in Ankara, H. Martin1