dodis.ch/44913

Le Ministre de Suisse à Rome, G. Wagnière, au Chef du Département politique, G. Motta1

J’ai l’honneur de vous accuser réception de votre office du 4 de ce mois2, concernant le visa, octroyé par cette Légation, du passeport de M. Vorovsky, représentant en Italie de la République socialiste fédérative des Soviets de Russie.

M. Vorovsky, en sollicitant de cette Légation le visa de son passeport, a allégué qu’il devait se rendre à Lausanne pour la reprise de la Conférence pour la paix en Orient.3

Dans ces conditions et étant donné que votre Département nous avait autorisé en date du 8 novembre 19224, à viser ledit passeport lors de la première Conférence de Lausanne, nous n’avons pas cru devoir refuser à M. Vorovsky le nouveau visa qu’il nous demandait. Nous avons d’autre part, par lettre du 23 avril5, signalé la délivrance de ce visa à M. le Procureur de la Confédération, conformément à la demande générale que celui-ci nous avait faite.

J’ajoute que c’est postérieurement à la délivrance de ce visa que nous avons reçu votre télégramme No. 5, du 27 avril6, auquel nous nous sommes conformés depuis lors.