dodis.ch/43172

Der Bundespräsident und Vorsteher des Politischen Departementes, L. Forrer, an den schweizerischen Gesandten in Washington, P. Ritter1

In Ihrer Depesche vom 27. März2 abhin unterbreiteten Sie den Vorschlag zur Prüfung, «ob es nicht ausführbar wäre, dass die Schweiz als erster unter den fremden Staaten die neue chinesische Republik anerkenne.»

Wir anerkennen, dass die von Ihnen zu Gunsten dieses Vorschlages angeführten Gründe etwas bestrickendes haben; andrerseits aber trugen wir nicht geringe Bedenken, eine Regierung anzuerkennen, deren Einsetzung uns noch gar nicht offiziell angezeigt worden ist; hinzu kommt noch, dass wir nicht wohl ohne Rücksicht auf die in China eine besondere Stellung einnehmende Grossmächte vorgehen könnten. Unter diesen Umständen hielten wir es für angezeigt, sowohl das Handelsdepartement als namentlich auch unsere Gesandtschaft in London zu einer Ansichtsäusserung zu veranlassen.

Beiliegend finden Sie nun Abschriften:

1) eines Schreibens des Herrn Winteler, unseres Handelsagenten für Shanghai, an das Handelsdepartement3.

2) eines Berichts des Herrn Ministers Carlin in London4.

Wie Sie sehen werden, stimmen beide Äusserungen darin überein, dass der Zeitpunkt zur Anerkennung noch nicht gekommen sei, und wir werden, dem Vorschläge unseres Gesandten in London entsprechend, erst dann dazu schreiten, wenn wir darum ersucht werden; dass dies nicht unterlassen werde, dafür werde, denkt Herr Carlin, seine Anfrage auf der chinesischen Gesandtschaft in London wirken5.

ANNEX