dodis.ch/31154

Das Politische Departement an das schweizerische Konsulat in Saigon1

Werdet begreifen, dass uns überraschende Anfrage Aussenministeriums2 nach dreijährigem Schweigen in Anbetracht heutiger politisch-militärischer Lage in Vietnam ungelegen. Gaben 1961/62 nur mit erheblichen Bedenken grünes Licht für Eröffnung Botschaft Bern3, wobei wir unserem Entscheid damalige Lage zugrunde legten. In Anbetracht heutigen USA-Engagements4 zögern wir, Scheck einzulösen, insbesondere solange nicht wissen, warum es Saigon plötzlich so eilig hat. Wenn wir wüssten, ob vietnamesischer Botschafter in Bern residieren würde (wo er sich unter Umständen viel unangenehmer bemerkbar machen könnte) oder in Drittland, würde unsere Antwort erleichtert. Auf alle Fälle müssten uns gründliche Prüfung Agrémentgesuches vorbehalten, mit andern Worten, Person Botschafters5 müsste einigermassen dafür Gewähr bieten, dass er sich nur um vietnamesische Interessen in der Schweiz kümmert und nicht unser Land als Propaganda-Plattform benützt oder gar missbraucht. Oder soll etwa unbequem gewordener Politiker abgeschoben werden?

Würden es sehr schätzen, wenn es Ihnen gelänge, Angelegenheit vorsichtig aufzuklären, insbesondere würde uns interessieren, wie Aussenministerium auf Ihre Rückfrage reagiert. Führet Unterhaltung auf Zeitgewinn und so, dass unsere Entscheidungsfreiheit gewahrt, aber wenn möglich, ohne dass sich Saigon sofort beleidigt fühlt6.