Lingua: francese
24.11.1955 (giovedì)
Courte notice sur le comportement des banques suisses impliquées dans l'affaire de la violation de la souveraineté territoriale de la Confédération par des agents de l'Administration des douanes françaises.
Appunto (No)
Dans l'affaire de la violation de la souveraineté territoriale de la Confédération par des agents de l'Administration des douanes française, l'activité des banquiers suisses lésés est jugé non punissable sur le plan légal, «mais n'en demeure pas moins discutable sur le plan civil et en tout cas répréhensible sur le plan moral». - In der Angelegenheit der Hoheitsverletzung der Eidgenossenschaft durch Beamte der französischen Zollbehörde werden die Tätigkeiten der geschädigten schweizerischen Bankiers als nicht strafbar beurteilt, sie verbleiben aber fragwürdig und vor allem moralisch verwerflich.
Riferimento:
B.51.356.11
Raccomandazione di citazione:
Copiare
Pubblicato in
Antoine Fleury et al.
(ed.)
Documenti Diplomatici Svizzeri, vol. 20, doc. 43
volume linkZürich/Locarno/Genève 2004
Dettagli… |Raccomandazione di citazione:
Copiare