Dodis - Organizzazioni - Informazioni

Informazioni sull'organizzazione dodis.ch/R72

Ambasciata svizzera a Bruxelles

Schweizerische Botschaft in Brüssel (1957...)
Swiss Embassy in Brussels (1957...)
Ambassade de Suisse à Bruxelles (1957...)
Ambasciata svizzera a Bruxelles (1957...)
Schweizerische Gesandtschaft in Brüssel (1944–1957)
Swiss legation in Brussels (1944–1957)
Légation de Suisse à Bruxelles (1944–1957)
Legazione svizzera a Bruxelles (1944–1957)
Schweizerische Gesandtschaft in Brüssel (1918–1940)
Swiss legation in Brussels (1918–1940)
Légation de Suisse à Bruxelles (1918–1940)
Legazione svizzera a Bruxelles (1918–1940)

cf. RG du CF pour 1918, p. 43: "Bruxelles: Une Légation a été créée dans cette ville. M. Dunant, ministre de Suisse à Paris, a été nommé Ministre plénipotentiaire et Envoyé extraordinaire. M. Frédéric Barbey, depuis un certain temps occupé au département politique à Berne, a été nommé secrétaire de légation provisoire. En l'absence de M. Dunant, M. Barbey remplit les fonctions de Chargé d'affaires." idem, p. 46 "La création d'une légation à Bruxelles y eut pour conséquence la dissolution du consulat général. Nous avons accepté avec regret la démission de M. le Consul général Jules Borel, après 27 ans de service."

PVCF n°323 du 2.11.1918 "Sympathiekundgebung für Belgien. Der König von Belgien wird nächstens wieder in Brüssel einziehen. Es wird deshalb beschlossen, es sei Herr Minister Dunant in Paris für Belgien zu akkreditieren und es sei an Belgien eine Sympathiekundgebung zu richten, sei es in Form einer Depesche oder in der Form, dass Herr Minister Dunant bei der Empfangsaudienz die Glückwünsche des Bundesrates für die Wiederherstellung Belgien darbringt. Das politische Departement wird noch prüfen, in welcher Form die Sympathiekundgebung zu erfolgen hat, und wird der Presse darüber eine Mitteilung zukommen lassen."
PVCF n° 3359 du 15.11.1918: "Gesandschaft in Belgien Da Herr Minister Dunant, der die Schweiz in Frankreich und Belgien vertritt, seinen Wohnsitz in Paris hat, wird beschlossen, in Brüssel einen Chargé d'affaires zu bezeichnen. Als solcher wird auf Vorschlag des politischen Departements gewählt Herr Barbey in Genf.
Herr Deucher wird nach Bern berufen. Die durch Herrn Borel besetzte Stelle eines Generalkonsuls der Schweiz in Brüssel auf die Akkredietierung des Herrn Minister Dunant aufgehoben."

1918 Umwandlung des Generalkonsulats in eine Gesandtschaft,
16.7.1940 vorübergehende Schliessung der Gesandtschaft (Errichtung einer Konsularkanzlei mit einem Leiter), 19.9.1944 Wiedereröffnung der Gesandtschaft, 1957 Botschaft, 26.11.1997 Eröffnung einer Mission bei der NATO (BRB vom 29.10.1997), vgl. Historisches Verzeichnis der diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Schweiz seit 1798, 2012, S. 89.

Cf. DDS-volume XV, annexe VII. 2.
Cf. Huonker/Ludi, Roma, 2001 dodis.ch/13988, 85f.

Persone legate a questa organizzazione (143 informazioni trovate)

Data	Funzione	Persona	Osservazioni
1.10.1945-13.4.1951	Commesso	Reich, Robert	Vgl. E2500#1990/6#1921*.
17.10.1945–17.12.1945	Commesso	Jaques, Horace Roger Gérard	Vgl. E2024-02A#2002/29#609*.
28.12.1945-31.12.1951	Ministro svizzero	Lardy, Etienne	Nommé par PVCF No 3330 du 28.12.1945, cf. aussi PVCF No 2434 du 14.12.1951 (retraite).
20.1.1946-17.7.1946	Incaricato d'affari a.i.	Ritter, Paul Gustav	Vgl. E2500#1000/719#630*.
7.2.1946-27.11.1946	Addetto di Legazione	Blailé, Gontran	Info UEK/CIE: Nommé par PVCF du 16.4.1946.
25.4.1946–8.6.1949	Commesso	Jaques, Horace Roger Gérard	Vgl. E2024-02A#2002/29#609*.
12.8.1946-17.12.1947	Consigliere di Legazione	Mallet, Bernard	Cf. E2500#1982/120#1349*
14.9.1946-6.12.1947	Commesso	Barbey, Pierre	Vgl. E2024-02A#1999/137#201*.
10.12.1946-31.12.1948	Addetto di Legazione	Aman, Richard	Vgl. E2500#1990/6#73*.
1.1.1947-13.9.1953	Commesso	Moser, Hugo	Vgl. E2500#1990/6#1639*.

Organizzazioni correlate (2)

Rappresentanza svizzera nel Belgio	1918-1940, 1944->	Ambasciata svizzera a Bruxelles
Rappresentanza svizzera in Lussemburgo	viene assunta diplomaticamente da	Ambasciata svizzera a Bruxelles	1938-1970

Documenti redatti (39 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
16.2.1976	48961	Lettera	Belgio (Politica)	L'Ambassadeur de Suisse en Belgique a présenté ses lettres de créances au Roi Baudoin. Lors de l'entretien, les deux hommes ont évoqué les problèmes actuels de la Suisse (économiques et monétaires) et...	fr
16.2.1977	50565	Lettera	Immagine della Svizzera all'estero	Lettre rapportant une table ronde ayant eu lieu à la télévision belge en présence de J. Ziegler, qui subit les attaques de F. Peyrot et J.-P. Chapuis. L'auteur de la lettre est visiblement satisfait...	fr
10.11.1986	64406	Resoconto	Unione europea (CEE–CE–UE)	Les entretiens portent essentiellement sur les relations bilatérales, à la fois entre la Suisse et la Belgique mais aussi entre la Suisse et la Communauté économique européenne, ainsi que sur les...	fr
1.7.1987	64405	Resoconto	Unione europea (CEE–CE–UE)	L'entretien porte essentiellement sur la réalisation future d'un marché unique de la CEE en 1992 ainsi que sur la position de la Suisse face à ce projet et sa volonté d'une coopération accrue avec la...	fr
29.3.1990	54832	Telegramma	Uruguay Round (1986–1994)	Concernant les négociations du GATT, une rencontre informelle d'une collaboratrice de l'Ambassade suisse avec un haut fonctionnaire belge en charge du dossier permet de détailler la position de la...	fr
11.7.1990	56908	Telegramma	NATO	Transformation, politisation, «perestroïka» de l'OTAN furent les mots prononcés à l'issue du sommet qui s'est terminé le 6.7.1990 dans un bruissement d'ailes de colombe et dont le résultat est contenu...	fr
21.11.1990	56907	Lettera	Disarmo	La signification du Traité sur la réduction des forces conventionnelles en Europe (CFE) est considérée à l'OTAN comme étant énorme. En effet, en tant que partie intégrale de l'ensemble du processus de...	fr
25.3.1992	62144	Appunto	Unione economica e monetaria (UEM)	Der Generaldirektor der SNB traf sich mit verschiedenen Personen in und ausserhalb der Europäischen Kommission. Die wichtigsten Themen der Gespräche waren die Wirtschafts- und Währungsunion, die...	de
30.9.1993	65265	Telex	Belgio (Generale)	La visite à Bruxelles auprès des autorités belges a permis d'entendre le point de vue belge sur les relations CE-Suisse et tombait en même temps que le conseil transports de la CE, qui intéresse au...	fr

Documenti ricevuti (109 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
18.12.1990	54526	Telegramma	Questioni legate al riconoscimento di Stati	Die Schweiz anerkennt grundsätzlich den Anspruch auf Unabhängigkeit der baltischen Staaten, sieht aber die Elemente zu deren Anerkennung noch nicht als gegeben. Auf dieser Basis erscheinen immerhin...	de
21.12.1990	60212	Telex	Francofonia	La suggestion canadienne de proposer le cas echeant Genève comme lieu de remplacement du prochain sommet francophone a fait l'objet d'une évaluation au sein du DFAE. La conclusion est une appréciation...	fr
27.6.1991	59007	Rapporto	Cooperazione tecnica con l'Europa centrale e orientale (1989–)	Die DIO war in der verstärkten Zusammenarbeit mit Ost- und Mitteleuropa mit der Betreuung und Koordination der Projekte im Bereiche Ausbildung, Kultur, Umweltschutz und Wissenschaft beauftragt. Eine...	de
24.9.1991	59389	Telex	Negoziazioni AELS–CEE sull'accordo SEE (1989–1991)	L'objectif des réunions du 23. et 24.9.1991 a été de régler toutes les questions techniques en suspens et de définir clairement les paramètres des problèmes politiques qui subsistent.	fr
4.11.1991	58677	Appunto	Unione europea (CEE–CE–UE)	An einem Forum zum Thema Europäische Gemeinschaft (EG) der Freiheitlichen Partei Österreichs äusserten sich Parteichef Jörg Haider und Manfred Brunner, Kabinettschef des Vizepräsidenten der Kommission...	de
18.12.1991	58524	Circolare	Riconoscimento della Slovenia e della Croazia (1992)	Bei der Frage der Anerkennung Sloweniens und Kroatiens handelt es sich um ein komplexes und ungewöhnlich emotionsgeladenes Thema. Ein Argumentarium soll den schweizerischen Vertretern in den...	de
13.1.1992	62337	Appunto	ONU (Organi ausiliari, fondi e programmi)	Nachdem die Schweizer Kandidatur für die Erneuerung ihres Mandats im vergangenen Jahr gescheitert war, legt die Schweiz grossen Wert darauf, ihren Platz in der Kommission zu behalten. Die Botschaften...	ml
7.2.1992	61093	Telex	Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (1992)	Bundesrat Cotti und der brasilianische Erziehungsminister Goldemberg versuchen mit einer Intervention bei ausgewählten Staaten die Verhandlungen der Klimakonvention zu deblockieren. Die Demarche soll...	de
9.3.1992	62814	Circolare	Riconoscimento della Macedonia (1993)	Aktuelle Parameter bezüglich der Anerkennung von Bosnien-Herzegowina und Mazedonien: Die Schweiz ist auf Grund der hohen Anzahl von Jugoslawen ihrem Territorium vom Jugoslawienkonflikt sehr direkt...	de
9.4.1992	62323	Appunto	Uruguay Round (1986–1994)	Le 3.4.1992 la Suisse a déposé à Genève, au secrétariat du GATT, des offres dans le domaine de l'accès au marché et dans le domaine agricole. La Suisse souhaite savoir ce que pensent les autres pays...	ml

Menzionata nei documenti (116 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
13.9.1971	35727	Appunto	Assicurazioni sociali	Es war nicht möglich ein Sozialversicherungsabkommen mit Belgien zu paraphieren. Unter anderem das Kongo-Problem und einige technische Fragen zur IV und die Behandlung des diplomatischen Personals...	ml
15.11.1971	36266	Lettera	Italia (Politica)	Überblick über die in Brüssel von den Mitgliedstaaten der EWG geführten Gespräche über die Frage der italienischen Gastarbeiter in der Schweiz. Dabei standen die italienischen Forderungen und deren...	de
23.11.1971	36267	Lettera	Italia (Politica)	Quand elle en vient à ses revendications en matière de main-d'oeuvre, l'Italie est-elle mue par des préoccupations tactiques? Définition de ce que l'Italie entend par "non-discrimination", et...	fr
7.2.1972	35518	Circolare	Questioni legate al riconoscimento di Stati	Exposé sur le conflit indo-pakistanais, tel que vu de Berne, l'exercice du double mandat, les problèmes se rattachant à la reconnaissance du Bangladesh et la situation des camps de prisonniers en...	fr
21.2.1972	36970	Appunto	Repubblica Federale di Germania (Politica)	Betroffene von Einreisesperren in die Schweiz können auf Ersuchen der Bundesanwaltschaft weiterhin durch Auslandvertretungen notifiziert werden.	de
24.2.1972	35887	Lettera	Argentina (Economia)	Die Schweiz hat mit der argentinischen Mission keine eigentliche Kreditverhandlung geführt, sondern versuchte weitere Informationen zu erhalten, ehe die schweizerische Banken einen neuen Kredit...	de
15.3.1972	32158	Appunto	Questioni di diritto internazionale	Übersicht über die Zusammensetzung der Ständigen Vergleichskommissionen, die aufgrund von staatsrechtlichen Abmachungen zwischen der Schweiz und anderen Staaten existieren.	de
7.8.1973	38194	Appunto	Belgio (Politica)	Es sind durch das EPD und das EJPD zwei Fragenkomplexe im Bezug auf die Besetzung der Botschaften durch die Béliers zu klären: 1. die rechtliche Ahndung der vorliegenden Straftatbestände; 2. die zu...	de
9.8.1973	38196	Appunto	Questione giurassiana (1947–)	Überblick über den Ablauf der Besetzungen der beiden Botschaften sowie strafrechtliche Würdigung der Geschehnisse.	de
4.9.1973	39511	Appunto	Turchia (Altro)	Le Conseil fédéral est invité par la Turquie à se faire représenter à la commémoration du 50e anniversaire de la fondation de la République turque.	fr

Documenti ricevuti una copia (28 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
26.9.1960	49301	Telegramma	Mali (Generale)	Le Président de la Confédération M. Petitpierre félicite le Président du Gouvernement de la République du Mali pour l’indépendance de cet État.	fr
20.3.1972	36194	Rapporto	Unione europea (CEE–CE–UE)	Bericht zur Vorbereitung diplomatischer Vorstösse, in dem alle in der zweiten Hauptverhandlungsrunde behandelten Fragen des Freihandelsabkommens in drei Gruppen gegliedert sind: Geregelte Fragen,...	de
31.8.1972	36211	Rapporto	Accordo di libero scambio con la CEE (ALS) (1972)	Spiegel wichtiger Pressetitel aus In- und Ausland, sowie die Reaktionen der Parteien und Politiker, der verschiedenen Wirtschaftsverbände und profilierter Juristen. Eine grundsätzlich positive Tendenz...	ml
4.3.1974	37677	Verbale del Consiglio federale	Doppia imposizione	Aperçu des négociations de double imposition avec le Portugal et la Belgique. La convention entre la Suisse et le Portugal peut être signée, les négociations avec la Belgique sont ajournées.	fr
10.5.1974	39879	Appunto	Unione europea (CEE–CE–UE)	Erläuterung der integrationspolitischen Bedeutung des EG-Transitverkehrs durch die Schweiz und Übersicht über die aktuelle Lage.	de
6.9.1974	38749	Rapporto	Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OECE–OCSE)	Bericht über Botschafter E. Davignons Ausführungen zum vorgesehenen Internationalen Energieprogramm (IEP). Aus Schweizer Sicht sind die neutralitätsrechtlichen Aspekte zu klären.	de
8.1.1975	39681	Appunto	Questioni monetarie / Banca nazionale	Im Hinblick auf die kommenden Gespräche in Washington, findet eine Besprechung innerhalb der Bundesverwaltung über die schweizerischen Stützungsmassnahmen, die Ölfazilität, das G10-System und das...	de
29.5.1975	37653	Nota	Paesi Bassi (Economia)	Les efforts des Pays-Bas pour contrôler l'importation des produits textiles bon marché résultent, selon la Suisse, d'un "traitement différentiel" injustifié au sein de la zone de libre-échange...	fr
15.12.1976	50054	Rapporto	Unione europea (CEE–CE–UE)	Bei den Verhandlungen zwischen der Schweiz und der EG über ein Abkommen im Versicherungswesen sind ernste, aber nicht überwindbare Differenzen aufgetreten. Die USA haben grosses Interesse an den...	de
24.2.1977	48634	Appunto	Associazione europea di libero scambio (AELS)	Informations sur les relations entre la Suisse et les CE, ainsi que sur le sommet de l’AELE pour la visite de P. Graber à Bruxelles.	fr