Dodis - Organization - Information

Information about organization dodis.ch/R395

Federal Chancellery

Bundeskanzlei
Chancellerie fédérale
Cancelleria federale
BK
ChF

Cf. dodis.ch/13897, p. 96f.
________________________

Cf.

Parcours à travers l'histoire de la Chancellerie fédérale,

L'histoire de la Chancellerie fédérale de 1803 à 2003
Vgl.

Ein Rundgang durch die Geschichte der Bundeskanzlei,

200 Jahre Bundeskanzlei
Cf.

Un viaggio attraverso la storia della Cancelleria federale,

Il bicentenario della Cancelleria federale

1848 - 1895 Département de l'Intérieur
1896 - 1967 Département politique

Persons linked to this organisation (75 records found)

Date	Function	Person	Comments
1.4.1956-31.12.1956	Übersetzer	Botta, Marco	Vgl. Swissdiplo.
...1961...	Head of Section	Boschetti, Franco
...1964...	Employee	Baumgartner
...1967–1976...	Adjunkt	Müggler, Otto	Dienst für besondere Aufgaben
...1967...	Kanzleivorsteher	Gurtner, Erwin	Vgl. Staatskalender der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 1967, S. 30.
1.1.1968-1981	Vizekanzler	Sauvant, Jean-Marc	Cf. PVCF No 2175 du 27.12.1967. Vgl. Kanzler/Vizekanzler-Biographien.
...1968...	Head of Section	Merlin, Roger	Sektionschef im Zentralen Übersetzungsdienst, vgl. Staatskalender 1968-69, S. 31
1968–1981	Kanzler	Huber, Karl	Vgl. Kanzler/Vizekanzler-Biographien.
1.1.1968–10.6.1981	Vizekanzler	Buser, Walter	Cf. PVCF No 2175 du 27.12.1967. Vgl. Kanzler/Vizekanzler-Biographien.
...1972...	Head of Section	Balmelli, Diego	Chef der Sektion "Systematische Sammlung des Bundesrechts". Vgl. dodis.ch/34387

Relations to other organizations (2)

Federal Chancellery	is represented in	Presence Switzerland
Federal Assembly/Parliament Services	separated from	Federal Chancellery	1972

Written documents (85 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
20.11.1908	55944	Letter	Federal Council and Federal Chancellery	Die bisherigen Abläufe beim Verfassen der Bundesratsprotokolle werden beschrieben. So wurde bis anhin ein Protokoll- und ein Missivenbuch geführt. Die Vor- und Nachteile einer Umstellung auf gedruckte...	de
2.12.1908	55943	Letter	Federal Council and Federal Chancellery	Die Bundeskanzlei nimmt zu den Vor- und Nachteilen von geschriebenen bzw. von gedruckten Bundesratsprotokollen in Bezug auf die Kosten, die Geheimhaltung und dem Risiko eines Druckersteiks Stellung.	de
21.3.1919	57998	Minutes	German Realm (Economy)	Le Conseil discute d'un échange alimentaire avec l'Allemagne, de la convention du Gothard et de la levée de l'immunité pour les parlementaires qui ont participé à la grève générale.	fr
2.4.1919	55221	Notebook	The Vorarlberg question (1919)	Le Conseil fédéral examine actuellement la question de savoir s'il faut réagir à l'interpellation de Gelpke. Des inquiétudes subsistent quant à l'acceptation de la population suisse, en particulier...	fr
11.4.1919	55233	Minutes	The Vorarlberg question (1919)	F. Calonder veut faire avancer la question du Vorarlberg. E. Schulthess propose en revanche de soumettre la question du Vorarlberg à l'étude. Celle-ci qui devrait servir de base à une decisión du...	fr
18.10.1945	55945	Letter	Federal Council and Federal Chancellery	Bundeskanzler O. Leimgruber legt dar, dass bis anhin kein eigentliches Protokoll der Bundesratssitzungen angefertigt wurde, um Indiskretionen zu vermeiden. Es sei aber denkbar, dass künftig der neue...	ns
11.3.1949	5440	Memo	Swiss citizens from abroad	Extrait des notices du vice-chancelier de la Confédération concernant les délibérations du Conseil fédéral relatives à l'affectation de la part de liquidation des avoirs allemands, prévue par les...	fr
21.9.1949	6403	Minutes	United States of America (USA) (Economy)	Der Bundesrat wird gebeten, darüber zu informieren, wie er der "Bedrohung durch das amerikanische Kunstgetränk Coca-Cola" zu begegnen denkt. Der Interpellant begründet insbesondere den Rückgang des...	de
6.2.1951	7921	Address / Talk	Federal Council and Federal Chancellery	Exposé de la chancellerie fédérale concernant l'execution de l'arrêté fédéral du 18.12.1950 supprimant les pouvoirs extraordinaires du Conseil fédéral (du 6.2.1951).	fr
27.8.1953	54288	Letter	Press and media	Quelques suggestions de modifications de la politique d’information de la presse sur les propositions adressées au Conseil fédéral, puisque la pratique jusqu’à présent retenue donnait lieu à un...	fr

Received documents (41 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
8.4.1897	60259	Letter	Questions about sports	Le Baron Pierre de Coubertin, Président du Comité international olympique, souhaite que la Suisse soit présente en nombre au Congrès du Havre. Pour lui, le sport est très lié à l’indépendance et à la...	fr
20.11.1908	55944	Letter	Federal Council and Federal Chancellery	Die bisherigen Abläufe beim Verfassen der Bundesratsprotokolle werden beschrieben. So wurde bis anhin ein Protokoll- und ein Missivenbuch geführt. Die Vor- und Nachteile einer Umstellung auf gedruckte...	de
8.12.1949	5060	Letter	Council of Europe	Projet d'initiative populaire en faveur de l'adhésion de la Suisse aux institutions européennes.	fr
23.7.1953	54287	Letter	Press and media	Aus verschiedenen Gründen sollte künftig der Vermerk «Nicht für die Presse» nicht mehr auf Aktenstücken angebracht werden, die für den Bundesrat bestimmt sind.	de
22.9.1955	10957	Proposal	Organisation for Economic Co-operation and Development (OEEC–OECD)	Bericht über Inhalt und Bedeutung des Europäische Währungsabkommens.	de
26.10.1955	10445	Letter	Political Department / Department for Foreign Affairs	Das EPD als Koordinationszentrum der schweizerischen Aussenpolitik wird von den Fachdepartementen nicht gewürdigt. Das EPD wird bei Staatsverträgen nicht automatisch eingeladen, einen Mitbericht zu...	de
12.6.1956	11797	Proposal	Poland (Economy)	Nach Unterbrüchen konnten die Verhandlungen mit einer polnischen Delegation im April fortgesetzt und zu Ende geführt werden. Der Mitbericht führt die einzelnen Verhandlungspunkte insbesondere das...	de
23.1.1957	54289	Letter	Federal Council and Federal Chancellery	Die Register zu den Bundesratsprotokollen sollten künftig in Doppelanfertigung ans Bundesarchiv gelangen, die alten Serien ebenfalls gesichert werden. Sollten sie bei einer Evakuation ins Réduit...	de
13.12.1961	30106	Proposal	Cuba (Economy)	Verlängerung des schweizerisch-kubanischen Handelsabkommens.	de
28.11.1966	31711	Memo	Regional development banks	Das Parlament soll möglichst bald den Beitritt der Schweiz zur neu gegründeten asiatischen Entwicklungsbank genehmigen, da die Schweiz beträchtliche wirtschaftliche Interessen in Asien hat. Die Mittel...	de

Mentioned in the documents (1910 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
27.2.1980	64930	Minutes of the Federal Council	Export of war material	Der Bundesrat ist nicht bereit, auf die gestellten Wiedererwägungsgesuche der Firma MOWAG bezüglich Kriegsmaterialausfuhr nach Chile und Taiwan zurückzukommen. Der Bundesrat hat die Verhältnisse genau...	ns
10.3.1980	59471	Minutes of the Federal Council	Trade relations	Die Schweiz hat in den letzten Jahren die Arbeiten der CNUDCI mitverfolgt und an den diplomatischen Konferenzen teilgenommen. Durch die Bedeutung, die dem Recht des internationalen Warenkaufs für die...	de
17.3.1980	57994	Minutes of the Federal Council	Protocol	Der Protokolldienst würde eine Abschaffung des Geschenkaustausches bei Besuchen befürworten. Allerdings dürfte dies auch nationale Tabus brechen. Der Protokolldienst soll im Vorfeld die schweizerische...	de
26.3.1980	59384	Minutes of the Federal Council	Children's Rights	La Suisse va signer la Convention européenne sur le reconnaissance et l'exécution des décisions en matière de garde des enfants et le rétablissement de la garde des enfants. Ceci doit permettre de...	fr
26.3.1980	59385	Minutes of the Federal Council	Export of war material	Der Bundesrat informiert die GPK über die Kriegsmaterialausfuhr im Jahr 1979. Das Jahr war vor allem durch die äusserst intensive parlamentarische Auseinandersetzung und die praktische Anwendung des...	ml
2.4.1980	56385	Minutes of the Federal Council	Questions concerning the Accession to International Organizations	Der Bundesrat möchte nicht der OIPC beitreten: ein Beitritt würde keine wirtschaftlichen Vorteile mit sich ziehen, der Sitz der OIPC in Genf steht nicht zur Diskussion und der schweizerische...	ml
23.4.1980	59022	Minutes of the Federal Council	International workers‘ protection	Les éclaircissements apportés par le Bureau international du travail permettent à l'Office fédéral de la justice de lever son opposition de principe concernant deux conventions internationales du...	fr
23.4.1980	59018	Minutes of the Federal Council	European Union (EEC–EC–EU)	La Suisse s'intéresse de près au système de traduction automatique de la Communauté européenne et charge la Chancellerie fédérale de garder contact avec EUROTRA et d'estimer dans quelle mesure il...	fr
29.4.1980	55948	Letter	Federal Council and Federal Chancellery	In letzter Zeit wurden die Bundesratsgeschäfte von den Departementen nicht mehr ordnungsgemäss vorbereitet. Die Bundeskanzlei behält sich vor, Anträge zurückzuweisen, die sich über die Weisungen...	de
29.4.1980	56389	Minutes of the Federal Council	UNO – General	Le Conseil fédéral renonce à lancer ce sondage au vu des retours des départements. Il charge le DFAE de constituer une note qui permette de fixer les options d'une éventuelle adhésion de la Suisse à...	fr

Addressee of copy (185 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
15.9.1975	38922	Minutes of the Federal Council	German Democratic Republic (Politics)	Der Bundesrat weist den Vorwurf zurück, die menschlichen und materiellen schweizerischen Anliegen gegenüber der DDR nicht entschieden genug zu vertreten. Diskrete Beharrlichkeit sei auch weiterhin die...	de
15.9.1975	38881	Minutes of the Federal Council	Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)	Questions de W. Renschler donnant lieu à une réponse décrivant, d'un point de vue plutôt politique, l'histoire, le contexte et l'importance de la CSCE. Tour d'horizon de la conférence et de son...	fr
29.9.1975	38882	Minutes of the Federal Council	Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)	Question de la signification accordée à la CSCE par le Conseil fédéral et réponse à quatre questions de P. Hefti (légitimité du Conseil fédéral à signer l'Acte final, institutionnalisation de la CSCE,...	fr
26.11.1975	38973	Minutes of the Federal Council	Double taxation	Da die Doppelbesteuerungsabkommen nur die Grundzüge der Steuerentlastungen regeln, muss die Durchführung entweder in besonderen zwischenstaatlichen Vereinbarungen oder einseitig geordnet werden. Die...	de
26.11.1975	39229	Minutes of the Federal Council	Canada (Economy)	Ein Abkommen mit Kanada stellt die Schweiz mit anderen wichtigen europäischen Staaten gleich. Die Abweichungen zur bisherigen schweizerischen Praxis sind zwar offensichtlich, jedoch dürfen diese in...	de
26.11.1975	40804	Minutes of the Federal Council	Organisation for Economic Co-operation and Development (OEEC–OECD)	Présentation des raisons et des objectifs de l'accord ainsi que des mesures juridiques auxquelles la Suisse devra se soumettre. Également: Département des finances et des douanes....	fr
1.12.1975	39026	Minutes of the Federal Council	German Democratic Republic (Economy)	Angesichts der Bedeutung, die dem Handelsabkommen mit der DDR zukommt, soll mit seiner Inkraftsetzung nicht weiter zugewartet werden, auch wenn bei den parallel geführten vermögensrechtlichen...	de
6.2.1976	48589	Letter	Council of Europe	Dem Bundesrat liegt ein Gesuch vor, gegen den Oberauditor der Armee sei ein Militärstrafgerichtsverfahren. Ihm wird das Verbrechen der Freiheitsberaubung Missachtung der EMRK vorgeworfen als eine...	de
13.2.1976	49106	Minutes of the Federal Council	Turkey (Others)	Das Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Türkischen Republik über den internationalen Personen- und Güterverkehr auf der Strasse wird vom Bundesrat genehmigt. Dadurch...	de
8.3.1976	39390	Minutes of the Federal Council	International Judicial Assistance	Die Botschaft zu einem Bundesgesetz über internationale Rechtshilfe in Strafsachen wird vom Bundesrat genehmigt. Darin: Justiz- und Polizeidepartement. Antrag vom 31.10.1975 (Beilage)	de