Information about organization dodis.ch/R113

Swiss Embassy in Tokyo
Schweizerische Botschaft in Tokio (1957...)Swiss Embassy in Tokyo (1957...)
Ambassade de Suisse à Tokyo (1957...)
Ambasciata svizzera a Tokio (1957...)
Schweizerische Gesandtschaft in Tokio (1906–1957)
Légation de Suisse à Tokio (1906–1957)
Legazione svizzera a Tokio (1906–1957)
Diplomatische Mission in Japan (1945–1952)
Mission diplomatique suisse au Japon (1945–1952)
Missione diplomatica in Giappone (1945–1952)
cf. DDS-volume XV, annexe VII.2. "Tokio (évacuée à Karuizawa dès août 1944)"
1906: Gesandtschaft
August 1944 - August 1945: Evakuierung nach Karuizawa
1945: Diplomatische Mission
29.04.1952: Gesandtschaft
1957: Botschaft
1964 - 1980: Der Missionschef ist auch in Südkorea (Republik Korea) akkreditiert
Cf. Historisches Verzeichnis der diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Schweiz seit 1798, 1997, p. 380.
1906: Gesandtschaft
August 1944 - August 1945: Evakuierung nach Karuizawa
1945: Diplomatische Mission
29.04.1952: Gesandtschaft
1957: Botschaft
1964 - 1980: Der Missionschef ist auch in Südkorea (Republik Korea) akkreditiert
Cf. Historisches Verzeichnis der diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Schweiz seit 1798, 1997, p. 380.
Links powered by Metagrid – the networking initiative of the SAHS
Persons linked to this organisation (157 records found)
| Date | Function | Person | Comments |
| 20.2.1906–19.5.1909 | Swiss Envoy | Ritter, Paul | Nomination par le Conseil fédéral, cf. E2500#1000/719#630*. |
| 9.8.1906–1912 | Secretary of Legation | Stroehlin, Henri Paul Octave | Vgl. E2500#1000/719#512*. |
| 26.1.1909-11.4.1920 | Swiss Envoy | Salis, Ferdinand von | Nomination par le Conseil fédéral le 26.1.1909. A pris en charge les intérêts allemands. |
| 30.12.1912-5.1915 | Secretary of Legation | Stoutz, Maxime de | Vgl. E2500#1000/719#513*. |
| 5.1918-30.4.1921 | Secretary of Legation | Gignoux, John | Vgl. E2500#1000/719#156*. |
| 7.5.1920-4.1924 | Swiss Envoy | Lardy, Charles L. E. | Cf. E2500#1000/719#286*. |
| 17.6.1922-17.10.1924 | Chargé d'affaires a.i. | Spycher, Walter | Vgl. Historisches Verzeichnis...., 1997, S. 380. |
| 17.6.1922-10.5.1933 | Chancellery Secretary | Spycher, Walter | Vgl. E2500#1982/120#2035*. |
| 6.9.1924-31.12.1928 | Secretary of Legation | Brunner, Alfred | Chargé d'affaires a.i., cf. E2500#1968/87#200*. |
| 27.4.1928-24.11.1932 | Swiss Envoy | Traversini, Emile | Nomination par le Conseil fédéral le 27.4.1928, cf. PVCF No 701. |
Relations to other organizations (2)
| Swiss representation in the Republic of Korea | 1964-1969 | Swiss Embassy in Tokyo | |
| Swiss representation in Japan | is diplomatically carried out by | Swiss Embassy in Tokyo | 1906- |
Written documents (190 records found)
| Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
| 3.1907 | 73690 | Report | Japan (General) |
1906 wurde das Generalkonsulat in Yokohama zu einer Gesandtschaft in Tokio erhoben. Aufgrund des überraschend grossen Handelsaufschwungs richtete sich die Tätigkeit der Vertretung mehr denn je auf die... | de | |
| 9.4.1914 | 73692 | Letter | China (Politics) |
Der chinesische Gesandte in Tokio eröffnete seinem schweizerischen Kollegen, dass angesichts der sich stets weiter ausdehnenden Handelsbeziehungen zwischen der Schweiz und China eine beidseitige... | de | |
| 1.1917 | 73701 | Report | Japan (General) |
Die Arbeit der schweizerischen Gesandtschaft in Tokio ist geprägt durch den unerhörten wirtschaftlichen Aufschwung Japans in Folge des Krieges und den Turbulenzen in China. Der Geschäftsträger... | de | |
| 3.1918 | 73703 | Report | Japan (General) |
Die wirtschaftlichen Begebenheiten haben sich seit dem letzten Jahr kaum verändert. Auch fährt die schweizerische Gesandtschaft in Tokio fort, den Landsleuten in China mit Pässen auszuhelfen. Hinzu... | de | |
| 3.1919 | 73702 | Report | Japan (General) |
Fragen der Nachlassenschaft und zum Zivilstand haben die Schweizer Gesandtschaft in Tokio im vergangenen Jahr viel beschäftigt. Ebenso die durch den Kriegszustand bedingten direkten Ankäufe von Waren... | de | |
| 15.9.1919 | 59351 | Report | Foreign interests |
L'organisation de la protection des intérêts allemands n'est pas facile en raison de l'absence de consulat suisse au Japon. La visite des camps de prisonniers de guerre ainsi que des paiements pour... | fr | |
| 1939 | 51406 | Report | Japan (Politics) |
Rapport de la légation suisse à Tokyo sur sa gestion en 1939. Parmi les sujets traités: le personnel, les voyages du chef de mission, les visas et laissez-passer, la mobilisation de l’armée suisse,... | ml | |
| 15.3.1939 | 73693 | Letter | Japan (General) |
Solange die Schweiz Mandschukuo als Staat nicht anerkennt und daher keine Vertretung in diesem stets an Bedeutung zunehmenden Gebiet errichten wird, sollte im vorgelagerten, japanischen Pachtgebiet in... | de | |
| 22.12.1939 | 73694 | Letter | Japan (General) |
La solution proposée par l'ambassadeur suisse à Tokyo pour Dairen est actuellement la meilleure, malgré quelques inconvénients. Malgré le risque de confusion avec son frère, Boris Bryner reste le... | fr | |
| 5.3.1940 | 51389 | Letter | Japan (Politics) |
Pendant la cérémonie de remise des lettres de créance, le couple impérial japonais dit sa satisfaction de revoir C. Gorgé et sa femme au Japon. | fr |
Received documents (101 records found)
| Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
| 10.3.1914 | 73691 | Letter | China (Politics) |
Der Bundesrat hegt keine grosse Begeisterung für die Ausdehnung des schweizerischen Vertretungsnetzes im fernen Osten nach China. An die Schaffung eines solchen Postens ist schon nur aus finanziellen... | de | |
| 17.4.1934 | 53767 | Circular | League of Nations |
La Suisse propose, ensemble avec les délégations des États anciennement neutres, un projet de résolution pour la conférence de désarmement. C'est un essai pour la sauver de l'échec total. | fr | |
| 22.10.1934 | 66943 | Letter | Neutrality policy |
L'attitude du Conseil fédéral à l'égard de la participation de ressortissants suisses aux opérations plébiscitaires de la Sarre est observée par l'opinion publique suisse. | fr | |
| 11.2.1941 | 51395 | Letter | Japan (Politics) |
Un nouveau consulat a été créé à Kobe sur recommandation de l’ambassadeur à Tokyo, C.Gorgé. Les tâches du nouveau consul ne se pas encore très clairs, car il n’a pas encore reçu les instructions de... | fr | |
| 14.7.1945 | 2006 | Telegram | Japan (Politics) |
La Suisse accepte de reprendre la protection des intérêts japonais aux Etats-Unis et dans des autres pays du continent américain. | fr | |
| 8.3.1946 | 2013 | Telegram | Allies (World War II) |
Les fonctionnaires suisses ne sont pas autorisés à témoigner devant des tribunaux militaires internationaux. | fr | |
| 19.3.1948 | 10283 | Letter | Japan (Economy) |
Lettre du DFEP à la Légation suisse au Japon concernant les relations commerciales (plan d'échange pour 1949) | fr | |
| 29.5.1948 | 2697 | Letter | Japan (Politics) |
Berne demande à la Mission diplomatique à Tokio d'intervenir une fois de plus contre la discrimination des ressortissants suisses | de | |
| 25.4.1953 | 10200 | Letter | Japan (Politics) | ![]() Überblick über die Probleme, welche sich bei den Verhandlungen... | de![]() | |
| 29.12.1965 | 31374 | Report | South Korea (Economy) |
Le marché sud-coréen est de plus en plus en mains japonaises. C'est ainsi que la Suisse doit adopter des contre-mesures pour que les portes ne se ferment pas à l'importation de produits horlogers. | fr |
Mentioned in the documents (281 records found)
| Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
| 3.1907 | 73690 | Report | Japan (General) |
1906 wurde das Generalkonsulat in Yokohama zu einer Gesandtschaft in Tokio erhoben. Aufgrund des überraschend grossen Handelsaufschwungs richtete sich die Tätigkeit der Vertretung mehr denn je auf die... | de | |
| 1.1917 | 73701 | Report | Japan (General) |
Die Arbeit der schweizerischen Gesandtschaft in Tokio ist geprägt durch den unerhörten wirtschaftlichen Aufschwung Japans in Folge des Krieges und den Turbulenzen in China. Der Geschäftsträger... | de | |
| 3.1918 | 73703 | Report | Japan (General) |
Die wirtschaftlichen Begebenheiten haben sich seit dem letzten Jahr kaum verändert. Auch fährt die schweizerische Gesandtschaft in Tokio fort, den Landsleuten in China mit Pässen auszuhelfen. Hinzu... | de | |
| 3.1919 | 73702 | Report | Japan (General) |
Fragen der Nachlassenschaft und zum Zivilstand haben die Schweizer Gesandtschaft in Tokio im vergangenen Jahr viel beschäftigt. Ebenso die durch den Kriegszustand bedingten direkten Ankäufe von Waren... | de | |
| 1939 | 51406 | Report | Japan (Politics) |
Rapport de la légation suisse à Tokyo sur sa gestion en 1939. Parmi les sujets traités: le personnel, les voyages du chef de mission, les visas et laissez-passer, la mobilisation de l’armée suisse,... | ml | |
| 22.12.1939 | 73694 | Letter | Japan (General) |
La solution proposée par l'ambassadeur suisse à Tokyo pour Dairen est actuellement la meilleure, malgré quelques inconvénients. Malgré le risque de confusion avec son frère, Boris Bryner reste le... | fr | |
| 7.1.1940–1945 | 50633 | Journal | Japan (General) |
Notes du journal de l'envoyé suisse, C. Gorgé, qui donne un aperçu du Japon de la Suisse pendant le Seconde Guerre mondiale. | fr | |
| 28.12.1940 | 73783 | Minutes of the Federal Council | Japan (General) |
Aufgrund der wirtschaftlichen Entwicklung Japans und dem Andauern des chinesisch-japanischen Konflikts erscheint es angezeigt nebst der Gesandtschaft auch einen konsularischen Stützpunkt zu eröffnen.... | de | |
| 14.2.1941 | 51396 | Letter | Japan (General) |
La Suisse, qui vit essentiellement de ses exportations, a partout des intérêts qui doivent être sauvegardés. Le meilleur moyen trouvé jusqu’ici est de posséder, outre des missions diplomatiques dans... | fr | |
| 15.2.1941 | 51407 | Report | Japan (Politics) |
Geschäftsbericht der Schweizer Botschaft in Tokio u.a. über organisatorische und konsularische Fragen, militärische Angelegenheiten, geleistete Unterstützungen, die politische Berichterstattung,... | de |
Addressee of copy (30 records found)
| Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
| 22.6.1973 | 39256 | Letter | South Korea (Politics) |
Selon les informations de Ph. C. Habib, Ambassadeur des États-Unis d'Amérique à Séoul, le nouvel Ambassadeur sud-coréen à Berne jouit de la plus entière confiance du Président Park Chung-hee. Son... | fr | |
| 10.1973 | 37716 | Report | China (Economy) |
Besuch von R. Probst zur persönlichen Kontaktnahme und einem vertieften Gedankenaustausch mit Aussenhandelsbehörden in Peking. Vor Euphorie im Handel mit China ist zu warnen, dennoch verdienen die... | de | |
| 22.7.1974 | 40206 | Memo | India (General) |
Questionnement suite à un essai nucléaire en Inde. Remise en question notamment par l'opinion publique suisse de la légitimité de l'aide au développement accordée à ce pays suite à l'incompréhension... | fr | |
| 6.8.1974 | 39278 | Memo | Establishment of diplomatic relations with North Korea (1974–1975) |
P. Graber explique à l'Ambassadeur de Corée du Nord à Pékin, Hyun Jun Keuk, qu'après l'établissement d'une Mission commerciale nord-coréenne à Zurich, l'étape suivante consistera à établir des... | fr | |
| 23.12.1974 | 39254 | Letter | South Korea (Politics) |
Ni la presse ni la radio sud-coréenne n'ont commenté la reconnaissance de Pyongyang par la Suisse. Les milieux officiels sont également restés muets, l'affaire ne portera donc pas préjudice aux... | fr | |
| 8.1.1975 | 39681 | Memo | Monetary issues / National Bank |
Im Hinblick auf die kommenden Gespräche in Washington, findet eine Besprechung innerhalb der Bundesverwaltung über die schweizerischen Stützungsmassnahmen, die Ölfazilität, das G10-System und das... | de | |
| 15.3.1975 | 39851 | Report | European Union (EEC–EC–EU) |
Tour d'horizon des relations entre la Suisse et les Communautés européennes, surtout en matière de commerce. Question des problèmes d'approvisionnement en matières premières (notamment en sucre) et... | fr | |
| 24.3.1975 | 39653 | Memo | Swiss financial market | ![]() | fr![]() | |
| 18.6.1975 | 39307 | Letter | Neutral Nations Supervisory Commission (NNSC) | ![]() | de![]() | |
| 22.8.1975 | 39262 | Memo | South Korea (Economy) |
Gespräch mit einer Delegation aus Seoul über die Entsendung einer schweizerischen Handelmission nach Südkorea, um Industrievertreter vermehrt mit dem dortigen Markt vertraut zu machen. Die... | de |



