Informazioni sulla persona dodis.ch/P46972
Hartenbach, Maurice
* 6.4.1945
Paraffa: HB • HMA • HA • HAMGenere: maschile
Paese di riferimento:
Svizzera
Nazionalità:
Svizzera
Attività:
Diplomatico
Lingua principale:
francese
Titolo/Formazione:
Lic. iur. • MBA
Stato civile all'entrata:
celibe
Dossier personale:
E2006A#2014/291#580*
DFAE/Amm.fed.:
Entrata DFAE 1.5.1975
Funzioni (6 informazioni trovate)
| Data | Funzione | Organizzazione | Osservazioni |
| 1.5.1975-1977 | Stagista diplomatico | Dipartimento federale degli affari esteri | |
| 1977–1984 | Segretario d'ambasciata | Ambasciata svizzera a Tokio | |
| ...1986–21.2.1987 | Segretario d'ambasciata | Ambasciata svizzera a Giacarta | |
| 27.2.1987–1993... | Vicecapo | DFAE/Segreteria di Stato/Direzione del diritto internazionale pubblico/Divisione dei trattati internazionali, del diritto di vicinato e delle comunicazioni/Sezione Frontiere e diritto di vicinato | Büro: Bg 302. |
| 26.8.1992–1995... | Consigliere d'ambasciata | Ambasciata svizzera a Tokio | Tit. Minister. |
| 10.8.2004-31.8.2007 | Console generale | Consolato svizzero a Osaka |
Documenti redatti (10 informazioni trovate)
| Data | N° | Tipo | Tema | Riassunto | L | |
| 6.8.1975 | 39143 |  | Resoconto | Vietnam del Sud (1954-1976) (Economia) |
Les pourparlers avec les représentants du GRP de la République du Sud Vietnam ont été décevants, mais éclairants. Il n'a pas été possible de traiter les problèmes en suspens concernant la Suisse. Seul... | fr |
| 9.1975 | 48221 | | Verbale | Conferenze degli ambasciatori |
Das Protokoll der Botschafterkonferenz gibt einen Überblick über die aussenpolitische Tätigkeiten und Probleme der Schweiz im Jahr 1975. Diskutiert wurde die Konfrontation und Kooperation zwischen den... | ml |
| 4.9.1975-9.9.1975 | 38333 | | Verbale | Conferenze degli ambasciatori |
Discussion sur la situation économique et conjoncturelle avec les représentants des milieux économiques à l'occasion de la Conférence des Ambassadeurs. Le document contient une liste complète des... | ml |
| 26.4.1984 | 60144 | | Lettera | Proprietà intellettuale e brevetti |
The Swiss company VICTORINOX produces genuine Swiss army knives. These are the subject of various counterfeits produced by Japanese manufacturers. The Swiss Embassy would appreciate it if the Japanese... | en |
| 3.1987 | 63096 | | Appunto | Protezione dell'ambiente |
Aperçu des répartitions des compétences sur le plan départemental dans la coopération transfrontalière sur le plan de l’environnement et liste des accords et traités liant la Suisse sur le plan... | fr |
| 6.11.1987 | 62615 | | Resoconto | Liechtenstein (Generale) |
Beim Besuch des liechtensteinischen Regierungschef, Hans Brunhart, in Bern werden der Europarat, die KSZE, die Beziehungen zur EG, der UNO-Beitritt Liechtensteins und bilaterale Fragen besprochen. | de |
| 25.2.1991 | 60222 | | Appunto | Conferenza sull'ambiente e lo sviluppo delle Nazioni Unite (UNCED) a Rio de Janeiro (1992) |
Les négociations internationales relèvent de la compétence exclusive des répresentants des gouvernements et, le cas échéant, d'organisations interétatique ayant la qualité de sujet de droit... | fr |
| 6.5.1991 | 57802 | | Appunto | Liechtenstein (Generale) |
Die bilateralen Beziehungen zwischen der Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein sind problemlos. In den folgenden Jahren wird es darum gehen, die gute Nachbarschaft zu erhalten und selektiv neue... | ml |
| 7.10.1991 | 58872 | | Lettera | La Convenzione delle Alpi (1991) |
Die Alpenkonvention verfolgt das Ziel, die Problematik des Alpenraums als Ganzes zu erfassen, indem sowohl wirtschaftliche und gesellschaftliche Interessen mit umweltbedingten Sachzwängen in Einklang... | de |
| 25.1.1995 | 68658 | | Rapporto politico | Giappone (Generale) |
Les événements qui ont ponctué l'année 1994 ont démontré que le Japon persévère à rechercher sa stabilité interne dans un consensus général plus ressenti qu'explicite, et peu propice au débat... | fr |
Documenti firmati (2 informazioni trovate)
| Data | N° | Tipo | Tema | Riassunto | L | |
| 26.4.1984 | 60144 | | Lettera | Proprietà intellettuale e brevetti |
The Swiss company VICTORINOX produces genuine Swiss army knives. These are the subject of various counterfeits produced by Japanese manufacturers. The Swiss Embassy would appreciate it if the Japanese... | en |
| 23.1.1995 | 68656 | | Rapporto politico | Giappone (Generale) |
Die Stadt Kobe wurde am 17.1.1995 von einem Erdbeben stark zerstört. Zwei Tage später trafen Katastrophenhunde aus der Schweiz ein, um Verschüttete zu bergen. Allgemein war der Umgang der Behörden... | de |
Documenti ricevuti (1 informazioni trovate)
| Data | N° | Tipo | Tema | Riassunto | L | |
| 23.3.1992 | 62626 | | Appunto | Francia (Economia) |
La visite à Berne d'une délégation française est l'occasion de passer en revue les échanges économiques, les investissements mutuels, les projets d'infrastructures et les limitations au commerce. | fr |
Menzionata nei documenti (19 informazioni trovate)
| Data | N° | Tipo | Tema | Riassunto | L | |
| 6.8.1975 | 39143 | | Resoconto | Vietnam del Sud (1954-1976) (Economia) |
Les pourparlers avec les représentants du GRP de la République du Sud Vietnam ont été décevants, mais éclairants. Il n'a pas été possible de traiter les problèmes en suspens concernant la Suisse. Seul... | fr |
| 1.9.1975 | 40544 | | Appunto | Questioni politiche |
Überblick über zahlreiche Themen betreffend die Beziehungen der Schweiz mit Ausland und die internationale Lage im Hinblick auf eine Pressekonferenz von Bundesrat P. Graber. Également: Quel... | ml |
| 8.11.1975 | 34217 | | Verbale | Gruppo di lavoro Historische Standortbestimmung |
Zentrales Thema sind die amerikanisch-europäischen Beziehungen und die Suche nach einer neuen weltpolitischen Ordnung im Zusammenhang mit dem Auftreten der Dritten Welt. Der Gegensatz Ost-West und die... | ml |
| 2.5.1979 | 60054 | | Appunto | Immagine della Svizzera all'estero |
Le Swiss Info Group (SIG) est un groupe qui réunit une fois par mois, autour d’un déjeuner de travail, une dizaine de représentants par secteurs des milieux suisses d’affaires au Japon. L’ambassade... | fr |
| 26.4.1984 | 60144 | | Lettera | Proprietà intellettuale e brevetti |
The Swiss company VICTORINOX produces genuine Swiss army knives. These are the subject of various counterfeits produced by Japanese manufacturers. The Swiss Embassy would appreciate it if the Japanese... | en |
| 14.9.1987 | 60976 | | Piano di lavoro | Piani di lavoro delle divisioni e dei servizi del DPF/DFEA e del DFEP |
Plan de travail de la Direction du droit international public du Département fédéral des affaires étrangères. | fr |
| 6.11.1987 | 62615 | | Resoconto | Liechtenstein (Generale) |
Beim Besuch des liechtensteinischen Regierungschef, Hans Brunhart, in Bern werden der Europarat, die KSZE, die Beziehungen zur EG, der UNO-Beitritt Liechtensteins und bilaterale Fragen besprochen. | de |
| 28.11.1988 | 61234 | | Rapporto | Questioni ambientali |
Die EG hat die rechtlichen Grundlagen für eine gemeinschaftliche Umweltpolitik geschaffen, die unweigerlich auch die EFTA-Staaten berühren wird. Die Schweiz sollte wie bis anhin versuchen ihre... | ml |
| 1.1990 | 52491 | | Piano di lavoro | Piani di lavoro delle divisioni e dei servizi del DPF/DFEA e del DFEP |
Plan de travail de la Direction du droit international public du Département fédéral des affaires étrangères. | fr |
| 27.6.1990 | 57214 | | Verbale del Consiglio federale | Protezione dell'ambiente |
La Suisse participe à la deuxième réunion des Parties contractantes au Protocole de Montréal qui aura lieu à Londres du 27 au 29.6.1990. Le soutien qu'il convient d'apporter aux pays en développement... | fr |