Information about Person dodis.ch/P32014
Sauvant, Jean-Marc
* 15.6.1927 La Chaux-de-Fonds • † 28.1.2012 Vallamand
Initials: SaGender: male
Reference country:
Switzerland
Activity:
Civil servant • Lawyer
Personal papers:
Bundesversammlung: Handakten Jean-Marc Sauvant, Generalsekretär, Schweizerisches Bundesarchiv, CH-BAR#E1101.2* (1940-1992)
Functions (3 records founds)
Date | Function | Organization | Comments |
1.1.1968-1981 | Vizekanzler | Federal Chancellery | Cf. PVCF No 2175 du 27.12.1967. Vgl. ![]() |
1981-1992 | Secretary General | Federal Assembly | http://www.parlament.ch/f/service-presse/parlamentsdienste/parl-bv-sekretaere/Pages/default.aspx |
1981–1992 | Secretary General | Federal Assembly/Parliament Services |
Written documents (46 records found)
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
26.4.1971 | 37057 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | Foreign labor |
La séance traite du nouvel arrêté sur la main-d'oeuvre étrangère. Elle fait part d'un échange de vues sur la circulaire adressée aux cantons. Celle-ci concerne la politique des pouvoirs publics... | fr |
17.5.1971 | 37068 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | Monetary issues / National Bank |
Le Conseil décide à l'unanimité que le franc sera réévalué de 7% et que l'arrêté entrera en vigueur le lundi 10 mai à 8 heures. | fr |
31.8.1971 | 37071 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | Monetary issues / National Bank |
Il faut s'attendre à une longue période d'insécurité dans le commerce international. Le Conseil propose d'annoncer à l'opinion publique que les mesures prises jusqu'ici se sont révélées judicieuses et... | fr |
11.2.1972 | 37072 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | Foreign labor |
La situation des travailleurs étrangers pose la question de l'adaptation de la durée du statut de saisonnier. Les propositions des membres du Conseil vont d'une durée de 6 à 12 mois. | fr |
29.2.1972 | 37073 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | Press and media |
Crise de la presse politique, exportation de matériel de guerre, conjoncture et renchérissement, intervention auprès du Shah d'Iran, délégué pour l'aménagement du territoire, pétitions, activité... | fr |
30.6.1972 | 37074 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | Import of munition |
La crise monétaire et le problème des avions militaires forment les thèmes principaux de cette séance extraordinaire. | fr |
10.8.1972 | 37075 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | Import of munition |
Cette séance porte sur l'acquisition d'avions militaires. Un rapport met en doute l'objectivité, la crédibilité, la loyauté et les qualifications techniques des collaborateurs du chef du Département... | fr |
15.1.1973 | 39626 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | Federal Council and Federal Chancellery |
Désormais, les mercredis entiers seront en principe réservés aux séances du Conseil fédéral. Les résumés des procès-verbaux seront transmis. Il est également question des recommandations lors de... | fr |
8.2.1973 | 51634 | ![]() | Memo | Diplomacy of official visits |
Le Conseil fédéral veut éviter que des visites successives de magistrats ou de hauts fonctionnaires aient lieu dans le même pays ou dans la même région à intervalles rapprochés. Les secrétaires... | fr |
11.4.1973 | 39694 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | European Union (EEC–EC–EU) |
Cette séance porte sur l'intégration européenne, la position de la délégation permanente pour l'économie, la coordination des domaines qui auront une grande importance (le nouveau droit européen par... | fr |
Signed documents (1430 records found)
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
2.7.1969 | 32336 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Double taxation |
Bei den Besprechungen mit Singapur über den Abschluss eines Doppelbesteuerungsabkommens kam deutlich zum Ausdruck, dass Singapur ein stärkeres wirtschaftliches Engagement des Auslands begrüsst. Um... | de |
2.7.1969 | 33384 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Political Department / Department for Foreign Affairs |
Transformation du service juridique en une division des affaires juridiques et rappel général des modifications organisationnelles au sein du DPF depuis l'après-guerre. Egalement:... | fr |
2.7.1969 | 33500 | ![]() | Minutes of the Federal Council | European Union (EEC–EC–EU) |
Die mit der EWG abgeschlossene Vereinbarung über den Textilveredelungsverkehr ersetzt diverse bilaterale Abkommen, ermöglicht es für die Schweiz den Status Quo aufrecht zu erhalten und zeigt, dass ein... | de |
7.7.1969 | 33347 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Transit and transport |
L'Assemblée fédéral a approuvé les accords relatifs aux transports aériens conclus avec la Malaisie et le Cameroun et a autorisé le Conseil fédéral à les ratifier. Egalement: Département... | fr |
9.7.1969 | 32403 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) | ![]() | fr![]() |
18.7.1969 | 33960 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Peru (General) |
Pour la troisième phase des six projets agricoles au Pérou, une somme de 3'170'000.- sera prélevée sur le crédit-cadre de coopération technique du 6.8.1967 et un accord-projet contenant les grandes... | fr |
27.8.1969 | 32180 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Czechoslovakia (Politics) |
Avant le premier anniversaire de l'intervention soviétique en Tchécoslovaquie, l'Ambassade de Suisse à Prague a reçu plusieurs pétitions demandant le départ des troupes soviétiques. Le Département... | fr |
3.9.1969 | 32764 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Greece (Economy) |
L'importation d'or à hauteur de centaines de millions de francs en provenance d'Afrique du Sud est le fait de particuliers. Les autorités fédérales n'ont donc pas à se prononcer sur le sujet. Aucun... | ml |
17.9.1969 | 33796 | ![]() | Minutes of the Federal Council | United Kingdom (Politics) |
Da viele internationale Rohstofforganisationen ihren Sitz in London haben, sieht sich die schweizerische Botschaft mit einer grossen zusätzlichen Arbeitsbelastung konfrontiert. Aus diesem Grund... | de |
22.9.1969 | 32417 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Security policy |
Die Departemente werden beauftragt, die sie im Bericht des Generalschefs über die Landesverteidigung 1967 betreffenden Probleme an die Hand zu nehmen. Darin: Militärdepartement. Antrag vom... | de |
Received documents (6 records found)
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
2.7.1970 | 54290 | ![]() | Memo | Federal Council and Federal Chancellery |
Im Hinblick auf die Festlegung eines personellen Rhythmus zur Protokollierung der Bundesratssitzungen sind diverse Aspekte zu berücksichtigen. | de |
7.12.1970 | 34326 | ![]() | Minutes of the Federal Council | German Democratic Republic (Economy) |
Vor der Einleitung eigentlicher Verhandlungen über den Austausch von Handelsvertretungen mit der DDR sollte die Sitzfrage derselben geklärt und präzisiert werden, wie eine Bestandsaufnahme der... | de |
15.3.1972 | 37091 | ![]() | Memo | Historiography and Archiving |
Les Archives fédérales ne sont pas compétentes pour décider de la réponse définitive à donner au Prof. E. Bonjour. M. Simonin du DPF vient de terminer un rapport au Conseil fédéral au sujet de ce... | fr |
25.6.1973 | 40649 | ![]() | Report | Democratic Republic of the Congo (Politics) |
La Délégation du Conseil fédéral décide que quelle que soit la décision du Tribunal fédéral concernant les objections à la demande d'extradition de Losembé, il faudra trouver un moyen de lui faire... | fr |
29.12.1978-5.1.1979 | 50148 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | Monetary issues / National Bank |
Selon un spécialiste, le Conseil fédéral s'est déchargé de ses responsabilités auprès de la Banque nationale. La Suisse se retrouve à nouveau dans le champ de tension entre les relations européennes... | ml |
25.6.1980 | 57107 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | Security policy |
Der Bundesrat befürchtet eine Neuaufflackern der öffentlichen und parlamentarischen Diskussion des Fall Bachmanns, da die Weltwoche berichtete, dass Bachmann auch über private Mittel verfügte. | de |
Mentioned in the documents (82 records found)
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
25.9.1972 | 35779 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | Free Trade Agreement with the EEC (FTA) (1972) |
Aussprache u. a. über die «Mini-Botschaft», die für die Abstimmung über das Freihandelsabkommen zwischen der Schweiz und der EWG an die Stimmbevölkerung verteilt werden soll und über das neue Gesetz... | de |
26.9.1972 | 35289 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Double taxation |
Aus Gründen der politischen Opportunität beantragt der Bundesrat, das Postulat der Kommission des Nationalrates, welches die Prüfung neuer Verhandlungen über eine Änderung des... | ml |
18.10.1972 | 36715 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Security policy |
Der Rat für Gesamtverteidigung ist ein konsultatives Organ des Bundesrates. Er prüft Fragen, welche die Interesse der Kantone berühren und Probleme betreffend die Gesamtverteidigung, welche ihm vom... | de |
9.11.1972 | 36859 | ![]() | Memo | Political issues |
Tabellarische Übersicht über anstehende politisch bedeutsame Auslandsreisen von Bundesräten und Chefbeamten. | ml |
15.11.1972 | 37104 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Historiography and Archiving |
Le professeur Bonjour veut publier des documents inédits qui proviennent des archives de différents départements fédéraux et de la Chancellerie fédérale. Ceux-ci vont examiner ce recueil de documents... | de |
15.1.1973 | 39626 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | Federal Council and Federal Chancellery |
Désormais, les mercredis entiers seront en principe réservés aux séances du Conseil fédéral. Les résumés des procès-verbaux seront transmis. Il est également question des recommandations lors de... | fr |
17.1.1973 | 54259 | ![]() | Presidential decree | Actors and Institutions |
Les délégations du Conseil fédéral feront établir un procès-verbal de toutes leurs déliberations. Les procès-verbaux seront remis à chaque fois à tous les membres du Conseil fédéral ainsi qu'au... | fr |
22.5.1973 | 39607 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | Diplomacy of official visits | ![]() | de![]() |
20.7.1973 | 38390 | ![]() | Letter | Portugal (Others) |
Informationen und Fragen an P. Graber, der sich zu dieser Zeit in Urlaub auf Ibiza befindet, bezüglich der Teilnahme Portugals am Comptoir Suisse, den Beziehungen zu Jugoslawien und der Leitung der... | de |
2.11.1973 | 39599 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | UNO – General | ![]() | de![]() |
Addressee of copy (108 records found)
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
27.2.1974 | 38462 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Financial relations |
Der Bundesrat wird ersucht die zunehmende Abhängigkeit der schweizerischen Wirtschaft vom Ausland zu untersuchen. In der Antwort wird auf die Notwendigkeit der internationalen Arbeitsteilung... | de |
2.3.1974 | 38268 | ![]() | Letter | Chile (Politics) | ![]() | de |
4.3.1974 | 40752 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Transit and transport |
Évaluation détaillée de la question de l'analyse par le Conseil fédéral des coûts et des bénéfices relatifs aux voies ferroviaires transalpines, soit celles du Gothard et des Alpes orientales. | ml |
11.3.1974 | 39598 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Near and Middle East |
Unter den Erfahrungen des jüngsten Nahostkriegs kommt denjenigen, die mit neuem Kriegsmaterial gemacht worden sind, für die schweizerische Landesverteidigung besondere Bedeutung zu. Sie bestätigen... | ml |
11.3.1974 | 39017 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Policy of asylum |
Die Ereignisse in Chile werfen die Frage der Handhabung des Asylrechts in den schweizerischen Botschaften auf. Der Bundesrat gibt gewisse Versäumnisse zu und erklärt sich bereit, für die Botschaften... | ml |
22.5.1974 | 39474 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Export of war material |
Le Conseil fédéral maintient ses décisions de ne pas autoriser l'exportation de fournitures pour la fabrication en Angleterre et en Allemagne de matériel de guerre destiné à la Turquie et au... | ml |
5.6.1974 | 40737 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Oil Crisis (1973–1974) |
Der Bundesrat ist der Meinung, dass die Möglichkeiten von direkten Lieferverträgen mit den Erdölproduzentenstaaten zwar zu prüfen sind, sie hingegen kaum das Energieproblem zu lösen vermögen.... | de |
10.6.1974 | 40738 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Oil Crisis (1973–1974) |
Die Erdölkrise hat zu zahlreichen parlamentarischen Vorstössen mit einem sehr breiten Spektrum der aufgeworfenen Fragen geführt. Dies zeigt auf, dass eine aktive Energiepolitik des Bundes notwendig... | de |
8.7.1974 | 38488 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | Spain (Politics) | ![]() | de |
11.9.1974 | 40739 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Oil Crisis (1973–1974) |
Inwieweit durch die Ölkrise ein langandauernder Kampf um existenznotwendige Rohstoffe ausgelöst wird, hängt von der Reaktion der einzelnen Länder ab. Die Bundesrat befürwortet indes die Bestrebungen... | de |