Dodis - Person - Information

Information about Person dodis.ch/P2696

Natural, Albert

* 25.6.1918 Geneva • † 4.12.2002

Additional names: Natural, Albert-Louis • Natural, Alberto
Initials: NT • AN • NA
Gender: male

Reference country: Switzerland

Nationality: Switzerland

Canton of origin: Geneva (Canton) • Vaud

Activity: Diplomat • Lawyer

Main language: French

Other languages: German • Portuguese

Title/Education: advocate • Lic. iur.

Activity of the father: Entrepreneur

Military grade: first lieutnant

Civil status upon entry: married

EDA/BV: Entry FA 17.6.1942 • Entry FDFA 28.1.1943 • Exit FDFA 30.6.1982

Personal dossier: E2024-02A#1999/137#1760* • E2024-02A#1999/137#1761*

Relations to other persons:

Natural, Pierre is the child of Natural, Albert • Publication: Journal de Genève; 20.8.1973, Page: 9

Natural-Taubert, Simone is married to Natural, Albert

Palluat-Natural, Manuela is the child of Natural, Albert

Functions (27 records founds)

Date	Function	Organization	Comments
1.1.1955-20.11.1957	Chef	EDA/Politische Direktion/Politische Dokumentation auf EDV	Cf. dodis.ch/14074.
21.11.1957-22.10.1960	Secretary of Legation	Swiss Embassy in Caracas	Vgl. E2024-02A#1999/137#1760*.
13.2.1961-2.12.1963	Legation Counsellor	Swiss Embassy in Moscow	Cf. PVCF No 2241 du 28.12.1960.
3.12.1963-1.12.1966	Embassy Counsellor	Swiss Embassy in Washington	Vgl. Staatskalender der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 1964. S. 36. cf. E2004B#1990/219#184*, PVCF du 28.10.1970 (de retour à la Centrale en décembre 1966).
2.12.1966-30.6.1970	Head of Section	EDA/Politische Direktion/Politische Dokumentation auf EDV	Vgl. E2024-02A#1999/137#1760*. Verantwortlich für Politische Studien, cf. dodis.ch/14074.
1967...	Member	Interdepartementale Arbeitsgruppe "Atomsperrvertrag"
16.12.1969...	Member	Working Group Safety Conference
1.7.1970-11.4.1972	Deputy Head of Department	FDFA/State Secretariat/Directorate of Political Affairs	Tit. Botschafter, vgl. E2024-02A#1999/137#1760; Vgl. E2004B#1990/219#184; Cf. PVCF du 28.10.1970: "M. A. N., chef de section diplomatique Ia, chef du Service d'études et de documentation politiques, est promu en hors classe b, échelon 2, en qualité de suppléant du chef de la Division des affaires politiques. Il lui est conféré le titre de ministre." dès le 1.7.1970. Stellvertreter des Abteilungschef, vgl. dodis.ch/14074.
1971...	Member	EPD/Arbeitsgruppe für Information	Cf. dodis.ch/35353
10.6.1971-11.4.1972	Chef	FDFA/Directorate of Political Affairs/Political Secretariat	Cf. E2004B#1982/69#66*, lettre du 23.7.1971. Der Bundesrat Graber beschloss am 10.6.1971 einen neuen Stabdienst zu schaffen.[...] Herr Minister A. Natural, bisheriger Leiter des politischen Dokumentationsdienst, wurde als Chef des politischen Sekretariats und Herr E. Brunner als sein Stellvertreter bezeichnet."

Written documents (49 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
25.10.1972	35557	Letter	Indochina (Politics)	Lorsque la Suisse aura des ambassadeurs à Hanoi et à Saigon, elle pourra jouer un rôle important d'intermédiaire entre les deux Vietnams. Communications supplémentaires de quelques informations et...	fr
3.1.1973	37712	Letter	China (General)	Les contacts avec la Chine, tombés au point zéro pendant la Révolution culturelle, se sont multipliés, surtout sur le plan culturel. L'Ambassadeur de Suisse à Pékin, A.-L. Natural pense que les...	fr
3.4.1973	39299	Letter	North Korea (Politics)	L'Ambassadeur de Suisse à Pékin, A. L. Natural, a effectué un voyage de dix jours en Corée du Nord. Les fonctionnaires du Ministère des Affaires étrangères coréen se montrent très désireux d'augmenter...	fr
3.4.1973	39301	Memo	North Korea (General)	Sous le régime de Kim Il Sung, la Corée du Nord a fait des progrès matériels gigantesques. Le niveau de vie de la population bien nourrie, habillée et logée s'accroît d'année en année. Le passif de...	fr
15.5.1973	40083	Letter	UNO – General	Avec l'entrée de la Chine et la prochaine adhésion des deux Allemagne, l'universalité de l'ONU sera pratiquement réalisée. La Suisse devrait donc pouvoir faire partie des Nations Unies tout en restant...	fr
16.5.1973	37713	Letter	China (Politics)	Les entretiens pendant la visite de l’ancien Conseiller fédéral M. Petitpierre à Pékin avec le Premier ministre Chou En-lai et le Vice-Ministre des Affaires étrangères Chiao Kuan-hua sur une possible...	fr
13.11.1974	40528	Political report	China (Politics)	Malgré l'annonce de la rencontre de G. Ford avec L. I. Brejnev à Vladivostok, les relations entre les États-Unis et la République populaire de Chine ne se sont pas refroidies. Leur normalisation est...	fr
16.12.1974	39305	Telegram	Neutral Nations Supervisory Commission (NNSC)	Durant l'entretien, le Ministre des affaires étrangères de la République populaire de Chine, Chiao Kuan Hua, fait part d'un indéniable scepticisme sur le rôle de la NNSC. L'extension des compétences...	fr
14.4.1975	37728	Memo	China (General)	La délégation suisse a reçu en Chine un accueil digne de sa composition et de la portée de l’événement. W. Ritschard et E. Thalmann se sont entretenus avec des fonctionnaires chinois sur les relations...	fr
17.4.1975	39293	Telegram	Cambodia (Politics)	Les Khmers rouges ont atteint le centre de Phnom Penh, mais les combats continuent. Le prince Sihanouk est très actif à Pékin, pourtant l'Ambassadeur suisse n'est plus invité à ses réceptions. Au...	fr

Signed documents (45 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
13.11.1974	40528	Political report	China (Politics)	Malgré l'annonce de la rencontre de G. Ford avec L. I. Brejnev à Vladivostok, les relations entre les États-Unis et la République populaire de Chine ne se sont pas refroidies. Leur normalisation est...	fr
16.12.1974	39305	Telegram	Neutral Nations Supervisory Commission (NNSC)	Durant l'entretien, le Ministre des affaires étrangères de la République populaire de Chine, Chiao Kuan Hua, fait part d'un indéniable scepticisme sur le rôle de la NNSC. L'extension des compétences...	fr
14.4.1975	37728	Memo	China (General)	La délégation suisse a reçu en Chine un accueil digne de sa composition et de la portée de l’événement. W. Ritschard et E. Thalmann se sont entretenus avec des fonctionnaires chinois sur les relations...	fr
17.4.1975	39293	Telegram	Cambodia (Politics)	Les Khmers rouges ont atteint le centre de Phnom Penh, mais les combats continuent. Le prince Sihanouk est très actif à Pékin, pourtant l'Ambassadeur suisse n'est plus invité à ses réceptions. Au...	fr
20.5.1975	37729	Letter	China (General)	Un article de l’agence Hsinhua sur le vol inaugural de Swissair et le séjour de la délégation chinoise en Suisse est d’un enthousiasme et d’une chaleur extraordinaires, ce qui est rarement le cas...	fr
24.6.1975	37707	End of mission report	China (General)	Ces dernières années, la Chine a vécu une période d’ouverture. De nombreuses visites, notamment celle de P. Graber à l’occasion de l’Exposition de l’industrie suisse de Pékin, prouvent le...	fr
27.10.1975	38639	Telegram	Lebanon (Politics)	La chancellerie de l'Ambassade de Suisse à Beyrouth se trouve progressivement dans la zone des combats. Le Liban s'enfonce dans la guerre civile. La situation se dégrade de jour en jour et les...	fr
5.11.1975	38666	Political report	Lebanon (Politics)	Le Liban a connu le mois le plus désastreux de son histoire. La situation politique est complètement bloquée, la violence s'intensifie et l'activité économique est réduite à néant. Des affrontements...	fr
7.12.1975	37207	Telegram	Iraq (Politics)	Les critiques suisses de la résolution 3379 de l’ONU qui décrète l’antisionisme comme une forme de racisme sont interprétées par l’Irak comme une manifestation d’hostilité à l’encontre des Arabes.	fr
27.12.1975	38671	Memo	Lebanon (General)	Evaluation de la situation politique au Liban, de la colonie suisse, de l'Ambassade à Beyrouth et de l'avenir de la représentation diplomatique suisse.	fr

Received documents (23 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
10.11.1979	34222	Minutes	Working group Historische Standortsbestimmung	Réflexions sur la Chine, au moment où elle s'est distancée de l'URSS. Deux risques la guettent: trop centrée sur l'intérieur elle pourrait se faire encercler ou, au contraire, elle pourrait décider de...	ml
4.4.1981	34223	Minutes	Working group Historische Standortsbestimmung	Analyse du fonctionnement du Gouvernement américain et réflexion sur sa politique extérieure, en particulier suite à la récente élection du président Reagan.	ml
14.11.1981	34224	Minutes	Working group Historische Standortsbestimmung	Calendrier des conférences à venir, en particulier concernant les relations USA-URSS. La question du nucléaire est abordée en profondeur, puis le Proche-Orient, le dialogue Nord-Sud et l'entrée de la...	ml

Mentioned in the documents (171 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
4.7.1972	35859	Report	China (General)	China zeigt sich bereit mit der Schweiz Luftverkehrsverhandlungen aufzunehmen. Im Rahmen der als gut bezeichneten Vorverhandlungen in Peking kam es auch zu einem freundschaftlichen Gespräch mit einem...	de
21.7.1972	35906	Memo	China (General)	Die Nützlichkeit wissenschaftlicher Beziehungen der Schweiz zur Volksrepublik China sind unbestritten, weshalb ein Austausch offizieller Missionen der beiden Länder für die Planung einer künftigen...	de
7.10.1972	40496	Photo	China (Politics)	Treffen Schweizer Journalisten mit Chinas Premierminister. Erstes Bild im Empfangssalon: In der Mitte von links nach rechts: erster Peter Erni, zweiter Albert-Louis Natural, dritter Georges...	ns
10.11.1972	35904	Report	China (Economy)	Prospektionsreise für die Durchführung einer Schweizer Industrieausstellung in China, wo die Schweiz wegen der frühen Anerkennung Chinas einigen Goodwill geniesst. China befindet sich in einem...	de
3.1.1973	37712	Letter	China (General)	Les contacts avec la Chine, tombés au point zéro pendant la Révolution culturelle, se sont multipliés, surtout sur le plan culturel. L'Ambassadeur de Suisse à Pékin, A.-L. Natural pense que les...	fr
1.3.1973	39285	Report	North Korea (Politics)	Schweden will mit einer baldigen Anerkennung Nordkoreas vorprellen und sucht dafür Unterstützung. Die Schweiz beabsichtigt momentan nicht, Pjöngjang anzuerkennen, um das politische Gleichgewicht in...	de
12.3.1973	53900	Report	Sweden (Politics)	Besprochen wurden die bevorstehende Anerkennung Nordkoreas durch Schweden, die Zusammenarbeit der neutralen Staaten bei den KSZE-Verhandlungen in Helsinki, die MBFR-Abrüstungsverhandlungen der beiden...	de
3.4.1973	39299	Letter	North Korea (Politics)	L'Ambassadeur de Suisse à Pékin, A. L. Natural, a effectué un voyage de dix jours en Corée du Nord. Les fonctionnaires du Ministère des Affaires étrangères coréen se montrent très désireux d'augmenter...	fr
3.4.1973	39301	Memo	North Korea (General)	Sous le régime de Kim Il Sung, la Corée du Nord a fait des progrès matériels gigantesques. Le niveau de vie de la population bien nourrie, habillée et logée s'accroît d'année en année. Le passif de...	fr
18.4.1973	38695	Memo	Watch industry	Tour d'horizon sur quelques problèmes horlogers, en particulier sur la situation des entreprises en difficulté en France, des questions du marquage de l'origine et des contrefaçons au Japon, à Hong...	fr

Addressee of copy (13 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
2.10.1969	36703	Report	Russia (Politics)	Gespräch mit dem sowjetischen Botschafter über die Frage eines Verbots der Forschung, Produktion und Anhäufung von Reserven von chemischen und bakteriologischen Waffen bzw. deren Vernichtung, die...	de
8.6.1970	36101	Memo	European Union (EEC–EC–EU)	Entretiens et séance de travail avec une délégation belge. La discussion concernait surtout l'intégration européenne et le projet d'une conférence de la sécurité européenne.	fr
25.3.1971	36189	Report	Economic relations	Les résultats intermédiaires de la deuxième phase des discussions exploratoires sont présentés. La discussion suivante traitera surtout des effets probables d'un accord de portée limitée. Enfin, la...	fr
2.6.1971	36190	Report	European Union (EEC–EC–EU)	Der Kommissionsbericht an den Ministerrat entstand unter Zeitdruck und die Schweiz konnte ihn kaum überarbeiten. Die Möglichkeiten der dritten Verhandlungsstufe sind voll auszuschöpfen. Der...	de
11.6.1971	36191	Circular	European Union (EEC–EC–EU)	Die Botschafter in den europäischen Hauptstädten sollen die Reaktionen auf den vermutlichen Lösungsvorschlag der EG-Kommission in Erfahrung bringen ohne bereits eine offizielle diplomatische Demarche...	de
15.6.1971	36065	Memo	Establishment of diplomatic relations with North Vietnam (1971)	Ergebnisse einer Diskussion von hohen Beamten des Politischen Departements bei Bundesrat P. Graber vom 1.6.1971 über den Zweck und den optimalem Zeitpunkt zur Aufnahme diplomatischer Beziehungen der...	de
19.6.1974	39292	Memo	Cambodia (General)	Während die USA die aktuelle Regierung der Republik Khmer finanzieren und anleiten, hat sich in letzter Zeit die Unterstützung der Opposition durch Nordvietnam verstärkt. Die ausgebliebene...	de
6.8.1974	39278	Memo	Establishment of diplomatic relations with North Korea (1974–1975)	P. Graber explique à l'Ambassadeur de Corée du Nord à Pékin, Hyun Jun Keuk, qu'après l'établissement d'une Mission commerciale nord-coréenne à Zurich, l'étape suivante consistera à établir des...	fr
24.6.1975	37707	End of mission report	China (General)	Ces dernières années, la Chine a vécu une période d’ouverture. De nombreuses visites, notamment celle de P. Graber à l’occasion de l’Exposition de l’industrie suisse de Pékin, prouvent le...	fr
30.10.1975	39552	Letter	Near and Middle East	La délégation suisse aurait voté contre une résolution de l'Assemblée générale de l'ONU qui assimile le sionisme à l'apartheid de l'Afrique du Sud. La condamnation de la doctrine officielle d'un État...	fr