Information about Person dodis.ch/P2696
Natural, Albert
* 25.6.1918 Geneva • † 4.12.2002
Additional names: Natural, Albert-Louis • Natural, AlbertoInitials: NT • AN • NA
Gender: male
Reference country:
Switzerland
Nationality:
Switzerland
Canton of origin:
Geneva (Canton) • Vaud
Activity:
Diplomat • Lawyer
Main language:
French
Other languages:
German • Portuguese
Title/Education:
advocate • Lic. iur.
Activity of the father:
Entrepreneur
Military grade:
first lieutnant
Civil status upon entry:
married
EDA/BV:
Entry FA 17.6.1942 •
Entry FDFA 28.1.1943 •
Exit FDFA 30.6.1982
Personal dossier:
E2024-02A#1999/137#1760* • E2024-02A#1999/137#1761*
Relations to other persons:
Natural, Pierre is the child of Natural, Albert • Publication: Journal de Genève; 20.8.1973, Page: 9
Natural-Taubert, Simone is married to Natural, Albert
Palluat-Natural, Manuela is the child of Natural, Albert
Functions (27 records founds)
Date | Function | Organization | Comments |
1.1.1955-20.11.1957 | Chef | EDA/Politische Direktion/Politische Dokumentation auf EDV | Cf. dodis.ch/14074. |
21.11.1957-22.10.1960 | Secretary of Legation | Swiss Embassy in Caracas | Vgl. E2024-02A#1999/137#1760*. |
13.2.1961-2.12.1963 | Legation Counsellor | Swiss Embassy in Moscow | Cf. PVCF No 2241 du 28.12.1960. |
3.12.1963-1.12.1966 | Embassy Counsellor | Swiss Embassy in Washington | Vgl. Staatskalender der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 1964. S. 36. cf. E2004B#1990/219#184*, PVCF du 28.10.1970 (de retour à la Centrale en décembre 1966). |
2.12.1966-30.6.1970 | Head of Section | EDA/Politische Direktion/Politische Dokumentation auf EDV | Vgl. E2024-02A#1999/137#1760*. Verantwortlich für Politische Studien, cf. dodis.ch/14074. |
1967... | Member | Interdepartementale Arbeitsgruppe «Atomsperrvertrag» | |
16.12.1969... | Member | Working Group Safety Conference | |
1.7.1970-11.4.1972 | Deputy Head of Department | FDFA/State Secretariat/Directorate of Political Affairs | Tit. Botschafter, vgl. E2024-02A#1999/137#1760*; Vgl. E2004B#1990/219#184*; Cf. PVCF du 28.10.1970: "M. A. N., chef de section diplomatique Ia, chef du Service d'études et de documentation politiques, est promu en hors classe b, échelon 2, en qualité de suppléant du chef de la Division des affaires politiques. Il lui est conféré le titre de ministre." dès le 1.7.1970. Stellvertreter des Abteilungschef, vgl. dodis.ch/14074. |
1971... | Member | EPD/Arbeitsgruppe für Information | Cf. dodis.ch/35353 |
10.6.1971-11.4.1972 | Chef | FDFA/Directorate of Political Affairs/Political Secretariat | Cf. E2004B#1982/69#66*, lettre du 23.7.1971. Der Bundesrat Graber beschloss am 10.6.1971 einen neuen Stabdienst zu schaffen.[...] Herr Minister A. Natural, bisheriger Leiter des politischen Dokumentationsdienst, wurde als Chef des politischen Sekretariats und Herr E. Brunner als sein Stellvertreter bezeichnet." |
Written documents (49 records found)
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
29.3.1968 | 33231 | Memo | Non-Proliferation Treaty (1968) |
Il n'est pas question que la Suisse prenne pour l'heure une décision quant à son éventuelle adhésion au traité sur la non-prolifération des armes nucléaires. | fr | |
28.6.1968 | 33230 | Memo | Non-Proliferation Treaty (1968) |
La Suisse peut-elle encore attendre avant d'arrêter sa position sur le traité de non-prolifération des armes nucléaires? | fr | |
1.4.1969 | 32404 | Memo | Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) |
Résumé de tous les appels précédents de la part de l'Union soviétique ou des Etats du Pacte de Varsovie en faveur de la paix et de la sécurité en Europe. Quelle peut être la réponse de la Suisse? | fr | |
27.5.1969 | 33311 | Address / Talk | Non-Proliferation Treaty (1968) |
Exposé von W. Spühler gehalten am 27.-28.4.1969 vor den parlamentarischen Kommissionen für auswärtige Angelegenheiten. | de | |
8.1969 | 34028 | Memo | South America (General) |
Übersicht über die politische Entwicklung Lateinamerikas, insbesondere hinsichtlich der politischen Ideologien und der unterschiedlichen Regierungsformen. | de | |
27.4.1970 | 34231 | Memo | Working group Historische Standortbestimmung |
La nécessité d'une Europe forte est soumise à des dangers et contraintes. La neutralité tient certes la Suisse éloignée des blocs et limite sa participation à la construction européenne, mais elle... | fr | |
23.8.1971 | 34585 | Address / Talk | Political issues |
La prochaine visite à Pékin du Président américain, R. Nixon, ne signifie pas que le centre de gravité des affaires mondiales se soit déplacé vers l'Asie; elle atteste toutefois que la République... | fr | |
27.8.1971 | 34586 | Address / Talk | Political issues |
A long terme, le Traité sovieto-indien confirme le rôle privilégié de l'URSS dans cette région du monde. A court terme, le Traité aura un effet stabilisateur et modérateur en dissuadant le Pakistan... | fr | |
1.10.1971 | 36865 | Memo | Diplomacy of official visits |
Le Département politique souhaite que les visites à l'étranger des Conseillers fédéraux et des hauts fonctionnaires se fasse de manière coordonnée. | fr | |
6.9.1972 | 35554 | Letter | Cambodia (Politics) |
Résumé d'un entretien entre le Prince Sihanouk et l'Ambassadeur de Suisse à Pékin sur la situation actuel et future du Cambodge. | fr |
Signed documents (45 records found)
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
28.1.1976 | 50918 | Telegram | Lebanon (Politics) |
In Anwesenheit eines Mitarbeiters der Schweizer Botschaft in Beirut musste festgestellt werden, dass die lokale Filiale der Credit Suisse total verbrannt und zerschossen ist und mit Ausnahme der... | de | |
16.2.1976 | 50897 | Political report | Lebanon (Politics) |
En dépit d'une nouvelle constellation locale prometteuse au Moyen-Orent, la paix dépend en grande partie des intentions des superpuissances et de s'ils décident de s'affronter également dans cette... | fr | |
19.3.1976 | 50902 | Telegram | Lebanon (Politics) |
C'est le chaos en ville de Beyrouth, les pillards et les francs-tireurs sévissent partout. Aucune autorité supérieure n’est accessible, les diplomates ne savent pas vers qui se tourner. Swissair ne... | fr | |
5.4.1976 | 50290 | Letter | Lebanon (Politics) |
Au vu des dangers imminents et de la situation exceptionnelle dans laquelle se trouvent l’ambassade suisse et son personnel à Beyrouth, il est proposé d’établir un groupe de travail au sein du... | fr | |
20.4.1976 | 50899 | Political report | Lebanon (Politics) |
Une guerre sauvage se déroule au Liban. À l'intérieur des frontières, les forces des domaines chrétiens, musulmans et palestiniens s'opposent. À l'extérieur, les voisins immédiats, les puissances... | fr | |
29.4.1976 | 50908 | Letter | Lebanon (Politics) |
En vertu de la situation difficile du corps diplomatique au Liban, notamment du manque de sécurité, mais aussi de l'isolement, qui tourne presque à la captivité, et le coût croissant de la vie, un... | fr | |
18.6.1977 | 50925 | Letter | Lebanon (General) |
Il est préconisé de reconsidérer l’attitude réticente du Département politique en matière d’aide à la reconstruction du Liban. | fr | |
24.7.1978 | 50901 | Political report | Lebanon (Politics) |
La politique au Moyen-Orient est, au sens large, un jeu de princes. La situation actuelle au Liban, de par les intentions des différents adversaires à l’intérieur du pays et en Syrie avoisinante,... | fr | |
1.8.1979 | 63306 | Political report | Spain (Politics) |
Le processus visant à accorder le statut d’autonomie au Pays Basque espagnol est ponctué d’actes terroristes menés par l’ETA. Les inquiétudes du gouvernement espagnol concernant l’issue du référendum... | fr | |
5.2.1980 | 63316 | Political report | Spain (Politics) |
Les boulversements sociétaux récents en Espagne exigent une adaptation de la politique au sortir de la dictature afin d'assurer la stabilité du pays. L'isolement politique des communistes, le... | fr |
Received documents (23 records found)
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
10.11.1979 | 34222 | Minutes | Working group Historische Standortbestimmung |
Réflexions sur la Chine, au moment où elle s'est distancée de l'URSS. Deux risques la guettent: trop centrée sur l'intérieur elle pourrait se faire encercler ou, au contraire, elle pourrait décider de... | ml | |
4.4.1981 | 34223 | Minutes | Working group Historische Standortbestimmung |
Analyse du fonctionnement du Gouvernement américain et réflexion sur sa politique extérieure, en particulier suite à la récente élection du président Reagan. | ml | |
14.11.1981 | 34224 | Minutes | Working group Historische Standortbestimmung |
Calendrier des conférences à venir, en particulier concernant les relations USA-URSS. La question du nucléaire est abordée en profondeur, puis le Proche-Orient, le dialogue Nord-Sud et l'entrée de la... | ml |
Mentioned in the documents (171 records found)
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
9.5.1973 | 40497 | Photo | China (Politics) |
Von links nach rechts: Albert-Louis Natural, Max Petitpierre, Zhuo Enlai | ns | |
20.6.1973 | 37714 | Minutes | China (Politics) |
À l’occasion de la visite de l’ancien Conseiller fédéral W. Spühler à Pékin, le problème du Tibet a été abordé lors de l’entretien avec Chang Wen-chin, Ministre-assistant des Affaires étrangères. | fr | |
21.6.1973 | 40498 | Photo | China (General) |
Erstes Bild von links nach rechts: Albert-Louis Natural, Willy Spühler, Simone Natural, Mo-jo Kuo. Zweites Bild erste Reihe von links nach rechts: zweite Simone Natural, vierter Willy... | ns | |
22.6.1973 | 37715 | Memo | China (General) |
Der Präsident der Pro Helvetia, W. Spühler, verweist im Gespräch mit dem Interimspräsidenten der chinesischen Freundschaftsvereinigung in Peking, Li En-Ch’iu, auf bestehende und geplante Kontakte... | de | |
25.6.1973 | 39273 | Minutes of the Federal Council | Establishment of diplomatic relations with North Korea (1974–1975) |
Le Conseil fédéral se déclare prêt à entamer des négociations avec la République populaire démocratique de Corée en vue de la conclusion d'un arrangement portant sur un échange de missions... | fr | |
11.7.1973 | 39287 | Letter | Cambodia (Politics) |
A partir du moment où l'inclusion d'éléments importants du GRUNK devient probable, il est important que la Suisse ménage la possibilité de contacts officieux. Il est donc nécessaire de revoir la... | fr | |
8.1973 | 35117 | Minutes | Conference of the Ambassadors |
Das Protokoll der Botschafterkonferenz gibt einen Überblick über die aussenpolitische Tätigkeiten und Probleme der Schweiz im Jahr 1973. Es wurden folgende Themen diskutiert: die Konjunkturpolitik und... | ml | |
19.9.1973 | 38842 | Minutes | Foreign Affairs Committee of the National Council |
Diskussionspunkte sind das neue Botschaftsgebäude in Peking, der Weltraumvertrag, das Zusatzprotokoll zur Rheinschifffahrtsakte sowie das Entschädigungsabkommen mit Ungarn. Im Tour d'horizon werden... | ml | |
20.2.1974 | 39274 | Report | North Korea (Economy) |
L'intérêt que certains milieux de l'économie suisse portent à la Corée du Nord a rendu nécessaire la prise de contact avec les organistions du commerce extérieur. Malgré un développement... | fr | |
24.6.1974 | 39265 | Minutes of the Federal Council | Establishment of diplomatic relations with North Korea (1974–1975) |
Au vu de la situation internationale et considérant les intérêts économiques suisses, établir des relations diplomatiques avec la Corée du Nord permettrait de combler la dernière lacune dans... | fr |
Addressee of copy (13 records found)
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
2.10.1969 | 36703 | Report | Russia (Politics) |
Gespräch mit dem sowjetischen Botschafter über die Frage eines Verbots der Forschung, Produktion und Anhäufung von Reserven von chemischen und bakteriologischen Waffen bzw. deren Vernichtung, die... | de | |
8.6.1970 | 36101 | Memo | European Union (EEC–EC–EU) |
Entretiens et séance de travail avec une délégation belge. La discussion concernait surtout l'intégration européenne et le projet d'une conférence de la sécurité européenne. | fr | |
25.3.1971 | 36189 | Report | Economic relations |
Les résultats intermédiaires de la deuxième phase des discussions exploratoires sont présentés. La discussion suivante traitera surtout des effets probables d'un accord de portée limitée. Enfin, la... | fr | |
2.6.1971 | 36190 | Report | European Union (EEC–EC–EU) |
Der Kommissionsbericht an den Ministerrat entstand unter Zeitdruck und die Schweiz konnte ihn kaum überarbeiten. Die Möglichkeiten der dritten Verhandlungsstufe sind voll auszuschöpfen. Der... | de | |
11.6.1971 | 36191 | Circular | European Union (EEC–EC–EU) |
Die Botschafter in den europäischen Hauptstädten sollen die Reaktionen auf den vermutlichen Lösungsvorschlag der EG-Kommission in Erfahrung bringen ohne bereits eine offizielle diplomatische Demarche... | de | |
15.6.1971 | 36065 | Memo | Establishment of diplomatic relations with North Vietnam (1971) |
Ergebnisse einer Diskussion von hohen Beamten des Politischen Departements bei Bundesrat P. Graber vom 1.6.1971 über den Zweck und den optimalem Zeitpunkt zur Aufnahme diplomatischer Beziehungen der... | de | |
19.6.1974 | 39292 | Memo | Cambodia (General) |
Während die USA die aktuelle Regierung der Republik Khmer finanzieren und anleiten, hat sich in letzter Zeit die Unterstützung der Opposition durch Nordvietnam verstärkt. Die ausgebliebene... | de | |
6.8.1974 | 39278 | Memo | Establishment of diplomatic relations with North Korea (1974–1975) |
P. Graber explique à l'Ambassadeur de Corée du Nord à Pékin, Hyun Jun Keuk, qu'après l'établissement d'une Mission commerciale nord-coréenne à Zurich, l'étape suivante consistera à établir des... | fr | |
24.6.1975 | 37707 | End of mission report | China (General) |
Ces dernières années, la Chine a vécu une période d’ouverture. De nombreuses visites, notamment celle de P. Graber à l’occasion de l’Exposition de l’industrie suisse de Pékin, prouvent le... | fr | |
30.10.1975 | 39552 | Letter | Near and Middle East |
La délégation suisse aurait voté contre une résolution de l'Assemblée générale de l'ONU qui assimile le sionisme à l'apartheid de l'Afrique du Sud. La condamnation de la doctrine officielle d'un État... | fr |