Informazioni sulla persona dodis.ch/P15417
Simonin, Pierre-Yves
* 15.8.1937 Berna
Paraffa: SM • SI • SIMGenere: maschile
Paese di riferimento:
Svizzera
Nazionalità:
Svizzera
Cantone d'origine:
Berna (Cantone)
Attività:
Diplomatico
Lingua principale:
francese
Titolo/Formazione:
Lic. phil.
Attività del padre:
Giurista • Diplomatico • Funzionario
Stato civile all'entrata:
celibe
DFAE/Amm.fed.:
Entrata DFAE 1.12.1964 •
Ritiro DFAE 1999
Persone correlate:
Simonin, Pierre-Yves è figlio/figlia di Simonin, Pierre
Simonin, Pierre-Yves è nipote di Simonin, Henri
Funzioni (16 informazioni trovate)
Data | Funzione | Organizzazione | Osservazioni |
1.10.1987-31.12.1989 | Ambasciatore | Ambasciata svizzera a Tirana | Avec résidence à Belgrade. |
1990-6.1993 | Vice direttore | DFAE/Segreteria di Stato/Direzione politica | |
1990-6.1993 | Capo divisione | DFAE/Segreteria di Stato/Direzione politica/Divisione politica II | Büro: W 150. |
...1990... | Capo | DFAE/Cellula di crisi Iraq–Kuwait | |
2.8.1993-31.8.1999 | Ambasciatore | Ambasciata svizzera a Bruxelles | |
29.10.1997-31.8.1999 | Ambasciatore | Schweizer Mission bei der NATO |
Documenti redatti (83 informazioni trovate)
Data | N° | Tipo | Tema | Riassunto | L | |
26.11.1971 | 36471 | Verbale | Francia (Generale) |
Compte-rendu des entretiens bilatéraux franco-suisses sur l'intégration de la Suisse à l'Europe et sur des questions monétaires. | fr | |
1.12.1971 | 36776 | Lettera | Regno Unito (Generale) |
En début d'année 1972, la nouvelle résidence et la nouvelle chancellerie de l'Ambassade de Suisse à Londres seront inaugurées. À cette occasion, P. Graber se rendra en visite officielle dans la... | fr | |
22.1.1972 | 34210 | Verbale | Gruppo di lavoro Historische Standortbestimmung |
Diskutiert wird das geplante Freihandelsabkommen zwischen der Schweiz und der EWG. Diesbezüglich werden Fragen betreffend Fremdarbeiter, Referendum und Information der Bevölkerung ausführlich... | ml | |
26.1.1972 | 35903 | Verbale | Aiuto in caso di catastrofe |
Diskussion der Konzeption des zu schaffenden Freiwilligencorps für die Katastrophenhilfe, Analyse des indisch-pakistanische Konflikts inkl. der humanitären Situation, Überblick über die... | ml | |
31.1.1972 | 36664 | Verbale | Commissioni parlamentari di politica estera |
Discussion générale sur les tâches de la Commission et examen de l'avant-projet de règlement interne. | ml | |
14.2.1972 | 48864 | Verbale | Dipartimento politico / Dipartimento degli affari esteri |
L'ordre du jour consiste à discuter, d'une manière générale, des thèmes et des méthodes de travail. On envisage la formation de deux sous-groupes, l'un chargé d'un examen critique des notions... | fr | |
18.2.1972 | 35250 | Verbale | Cooperazione tecnica |
Diskussion der Kommission des Ständerats über die Botschaft über die Weiterführung der technischen Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern, inklusive Referat von Bunderat P. Graber. | ml | |
6.3.1972 | 36778 | Verbale | Regno Unito (Politica) |
Anlässlich des Besuchs von P. Graber in Grossbritannien, fand ein Gedankenaustausch zur zukünftigen Gestalt Europas, den Beziehungen Europa-USA sowie Europa-UdSSR und jener zwischen der UdSSR und... | ml | |
10.4.1972 | 37089 | Rapporto | Storiografia e archiviazione |
Le Professeur E. Bonjour fait part au Conseil fédéral de son intention de compléter son «Histoire de la neutralité suisse». E. Bonjour a l'autorisation de faire paraître un recueil de documents déjà... | fr | |
27.4.1972 | 36477 | Verbale | Francia (Politica) |
Au cours des entretiens entre P. Graber et le Ministre français des Affaires étrangères, M. Schumann, les thèmes abordés portent sur l'intégration européenne, les questions monétaires internationales... | fr |
Documenti firmati (107 informazioni trovate)
Data | N° | Tipo | Tema | Riassunto | L | |
1.8.1977 | 50092 | Rapporto | Italia (Altro) |
Vaste rapport détaillé sur la présence culturelle de la suisse en Italie couvrant de nombreux secteurs tels que littérature, théâtre, musique, beaux-arts et cinéma. | fr | |
30.10.1978 | 50095 | Lettera | Italia (Generale) |
Deux ouvrages en usage dans des écoles secondaires de Milan présentent la Suisse de façon polémique. L'un rapproche trop la Suisse du nazisme, l'autre la rapproche trop des thèses de Ziegler. | ml | |
27.12.1980 | 56369 | Telegramma | Crisi degli ostaggi in Iran (1979–1981) |
Le conseiller de l'ambassade de Suisse à Washington a rendu visite au Département d'État américain. Il a insisté sur le respect fondamental qui définit notre mandat en Iran, en lien avec la difficulté... | fr | |
28.12.1981 | 56382 | Telegramma | Interessi esteri |
Conformément aux recommandations du secrétaire d'État Probst, l'ambassadeur suisse à Téhéran s'est abstenu de traiter de questions politiques spécifiques, c'est-à-dire qu'il se contente de transmettre... | fr | |
24.12.1982 | 56855 | Telegramma | Jugoslavia (Economia) |
Sowohl Frankreich, Britannien, die BRD und die USA wünschen sich einen schweizerischen Leadership in der Finanzhilfeaktion für Jugoslawien und ersuchen diese offiziell, die Koordinationsrolle zu... | de | |
22.10.1987 | 56787 | Telegramma | Jugoslavia (Politica) |
Lors de la remise des lettres de créance au vice-ministre des affaires étrangères yougoslave, celui-ci évoque auprès du nouvel ambassadeur de Suisse les quelques «irritants» qui grèvent les relations... | fr | |
26.10.1987 | 56786 | Telegramma | Jugoslavia (Politica) |
Lors de la présentation des lettres de créance du nouvel ambassadeur de Suisse, le Président yougoslave Mojsov s'étend longuement sur la CSCE et l'excellence de la collaboration des deux pays au sein... | fr | |
25.2.1988 | 54614 | Rapporto politico | Jugoslavia (Politica) |
Après une conversation avec un intellectuel et éditeur serbe en exile en Suisse, l'ambassadeur Suisse, P.-Y. Simonin résume sa critique du régime yougoslave. Les propos rapportés par Simonin attestent... | fr | |
26.3.1988 | 57081 | Telegramma | Jugoslavia (Politica) |
Au cours de la troisième invitation en un mois de l'Ambassadeur de Suisse au Ministère des affaires étrangères à Belgrade, le vice-ministre en charge a déclaré que le gouvernement yougoslave et la... | fr | |
30.6.1988 | 56806 | Telegramma | Jugoslavia (Generale) |
Analyse de l'ambassadeur de Suisse à Belgrade des relations avec la Yougoslavie à l'occasion de l'annulation de la visite du Secrétaire d'État Brunner. Cela rendra la situation difficile, bien que... | fr |
Documenti ricevuti (104 informazioni trovate)
Data | N° | Tipo | Tema | Riassunto | L | |
11.5.1993 | 65100 | Telex | Interessi esteri |
In einem Gespräch über die Entwicklung der iranisch-amerikanischen Beziehungen wird schweizerischerseits vor einer möglichen Verschärfung der amerikanischen Haltung gewarnt. Dies könnte bei der... | de | |
17.5.1993 | 64945 | Telex | Sudafrica (Generale) |
Dem Schweizer Botschafter in Südafrika scheint es fraglich, ob der ANC über den Kontakt zu Thabo Mbeki in der Schweiz in der PC-7-Angelegenheit nachträglich noch positiv involviert werden kann.... | de | |
10.6.1993 | 65145 | Telex | Repubblica Democratica del Congo (Politica) |
Les élections n'ont pas atteint leur but politique, mais les conditions dans lesquelles elles se sont deroulées semblent avoir été correctes au plan formel. Les observateurs internationaux étaient... | fr | |
21.6.1993 | 62932 | Appunto | Repubblica del Congo (Politica) |
Trotz der etwas chaotischen Ausgangslage und dem bedauerlichen Verlauf der Wahlen im Kongo – die Opposition hatte die Wahlen weitgehend boykottiert – sieht der Dienst für Friedensfragen den Einsatz... | ns |
Menzionata nei documenti (317 informazioni trovate)
Data | N° | Tipo | Tema | Riassunto | L | |
24.6.1965 | 31728 | Appunto | Belgio (Politica) |
Besprechung über die Probleme und Pendenzen im Bereich der Sozialversicherung mit Österreich, Belgien (Belgisch Kongo), Marokko und Algerien | de | |
8.8.1970 | 57337 | Lettera | Questioni del personale DPF/DFAE |
Franz Blankart, der neu an die schweizerische Mission in Brüssel versetzt wird, gratuliert Hans Keller zur Ernennung zum Botschafter in Albanien. Dies sei einmal mehr eine Pionierleistung, die zeige,... | de | |
26.8.1970 | 36813 | Appunto | Attori e istituzioni |
Übersicht über die Tätigkeiten und Pflichten des Sekretärs des Vorstehers des Politischen Departements. | de | |
25.9.1970 | 35428 | Verbale | Terrorismo |
Bundesrat Graber informiert die aussenpolitischen Kommissionen des National- und Ständerats über die Flugzeugentführungen in Zerqa und das Vorgehen des Bundesrates. Die Kommissionen unterstützen das... | ml | |
18.11.1970 | 37096 | Lettera | Storiografia e archiviazione |
Die Universitäts- und Gymnasiallehrer wünschen sich ein Quellenbuch zum Studium der Politik der Schweiz von 1939-1945, kein diplomatisches Weissbuch. Dazu benötigt Prof. Bonjour freien Zutritt zu den... | de | |
20.11.1970 | 36452 | Verbale | Lussemburgo (Politica) |
Entretiens entre une délégation suisse, sous la direction de P. Graber, et une délégation luxembourgeoise, sous la direction du Ministre des Affaires étrangères, G. Thorn, sur les problèmes de... | fr | |
21.11.1970 | 34207 | Verbale | Gruppo di lavoro Historische Standortbestimmung |
Thematisiert wird die Frage der europäischen Integration und die Teilnahme der Schweiz an diesen Integrationsbestrebungen. Im Zentrum stehen die bevorstehenden Verhandlungen und Gespräche der Schweiz... | ml | |
12.12.1970 | 52646 | Verbale | Consiglio d'Europa |
Die Motion Muheim betreffend die Voraussetzungen für die Unterzeichnung der Sozialcharta des Europarats durch die Schweiz soll in ein Postulat umgewandelt werden. Die Kommission für auswärtige... | ml | |
23.12.1970 | 35997 | Verbale | Rapimento dell'Ambasciatore G. Bucher (1970) |
Im Falle der Entführung von G. Bucher wurde eine Einsatzgruppe unter der Leitung von M. Gelzer einberufen und M. Feller zum stv. Missionschef ernannt. Nachdem versucht wird die Entführung in einen... | ml | |
26.2.1971 | 36409 | Verbale | Austria (Politica) |
Bei der Besprechung zwischen Vertretern der österreichischen und schweizerischen Regierung werden hauptsächlich über die europäischen Integration, die Konferenz über Sicherheit in Europa, die... | ml |
Documenti ricevuti una copia (29 informazioni trovate)
Data | N° | Tipo | Tema | Riassunto | L | |
24.3.1975 | 39653 | Appunto | Piazza finanziaria svizzera |
Comme le refus d'autorisation d'une banque japonaise en Suisse le montre, la question de la réciprocité de l'établissement des banques étrangères en Suisse et suisses à l'étranger touche des intérêts... | fr | |
11.4.1975 | 39137 | Appunto | Vietnam del Sud (1954-1976) (Generale) |
Die Schweiz wird mit einer künftigen vietnamesischen Koalitionsregierung ihre Beziehungen automatisch weiterführen, sobald eine solche aufgrund der Pariser Verträge gebildet wurde. Der GRP-Vertreter... | de | |
13.5.1975 | 39140 | Appunto | Vietnam del Sud (1954-1976) (Politica) |
Gespräch mit Vertretern der provisorischen revolutionären Regierung Südvietnams über das Vorgehen zur Aufnahme diplomatischer Beziehungen mit der Schweiz. | ml | |
26.5.1975 | 40020 | Appunto | Mozambico (Generale) |
En dépit de quelques critiques à l'encontre de l'attitude suisse, le Frelimo semble prêt à nouer des relations avec tous les Etats qui le désirent. Il n'est cependant pas facile d'entrer en contact... | fr | |
18.6.1975 | 39307 | Lettera | Commissione di supervisione delle nazioni neutrali (NNSC) |
Antwort auf die von Ständerat K. Bächtold geäusserte Anregung von Sparmassnahmen in Bezug auf die schweizerische Delegation in der NNSC in Korea. Die Delegation verfüge über einen absoluten... | de | |
6.8.1975 | 39143 | Resoconto | Vietnam del Sud (1954-1976) (Economia) |
Les pourparlers avec les représentants du GRP de la République du Sud Vietnam ont été décevants, mais éclairants. Il n'a pas été possible de traiter les problèmes en suspens concernant la Suisse. Seul... | fr | |
1.9.1975 | 40544 | Appunto | Questioni politiche |
Überblick über zahlreiche Themen betreffend die Beziehungen der Schweiz mit Ausland und die internationale Lage im Hinblick auf eine Pressekonferenz von Bundesrat P. Graber. Également: Quel... | ml | |
2.10.1975 | 39119 | Appunto | Spagna (Politica) |
Situation politique en Espagne selon les informations de l’Ambassadeur de Suisse à Madrid, S. F. Campiche, rappelé en consultation par décision du Conseil fédéral. | fr | |
27.10.1975 | 39572 | Appunto | ONU (Organizzazioni specializzate) |
Die UNESCO ist wegen ausbleibender Zahlungen der USA in finanziellen Schwierigkeiten. Der Zahlungsrückstand der Schweiz kommt daher sehr ungelegen. Der für 1975 gekürzte Betrag soll nun zusätzlich für... | de | |
5.11.1975 | 38921 | Appunto | Repubblica Democratica Tedesca (Politica) |
Gegenüber DDR-Botschafter G. Ullrich brachte P. Graber die unbefriedigende Behandlung der «humanitären Fälle» durch die DDR zur Sprache. Ein Austausch mit inhaftierten Spionen widerspräche... | de |