Dodis - Geographical terms

Information about Geographical term dodis.ch/G4287

Cape Town

Kapstadt
Le Cap
Città del Capo
Capetown
Cité du Cap
Ville du Cap

Documents composed in this place (32 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
12.4.1967	33779	Letter	South Africa (Politics)	Die Apartheid-Politik der südafrikanischen Regierung habe zu einer weitgehenden Isolation des Landes auf dem Gebiet des internationalen Sports geführt. Die Regierung habe sich daher veranlasst...	de
6.2.1968	53346	Letter	Botswana (Economy)	Die Wirtschaftslage Botswana ist rückständig und einseitig. Vieh- und Fleischexporte sind die wichtigsten Einnahmequellen. Ein Aufschwung der Wirtschaftsbeziehungen mit der Schweiz ist nicht zu...	de
9.4.1968	33018	Letter	Gold trade with South Africa	Infolge der neuen Regelung des internationalen Goldmarktes kann Südafrika Gold auf dem freien Markt absetzen. Diese Möglichkeit ist für Schweizer Bankiers von Interesse und verursacht ein...	de
30.1.1969	33476	Letter	Bührle-Affair (1968)	Anlässlich eines Zeitungsartikels zur Bührle-Affäre wird der schweizerische Botschafter ins südafrikanische Aussenministerium gebeten. Südafrika habe nicht bewusst gegen schweizerische Gesetze...	de
14.2.1972	48465	Letter	South Africa (Economy)	L'Ambassadeur de Suisse T. Curchod proteste contre les mesures prises par le Gouvernement sud-africain pour améliorer la balance des paiements. La réduction de 50% de contrats liant les deux parties...	fr
6.8.1974	40252	Political report	Zimbabwe (Politics)	La Rhodésie se trouve en butte à des difficultés toujours plus grandes, les problèmes n'ont pas de solution en perspective. Pretoria suit attentivement l'évolution de la situation mais semble prendre...	fr
15.8.1974	40309	Letter	South Africa (General)	L'étude de G. Rist, publiée sous les auspices de l’ONU, présente une image exacte des relations de la Suisse avec l'Afrique du Sud. Il convient de surveiller l'évolution de la situation, mais on ne...	fr
3.3.1975	40256	Political report	South Africa (Politics)	Le chef de la diplomatie sud-africaine nourrit un optimisme raisonnable à l'égard de la politique de détente et de rapprochement avec les pays de l'Afrique noire. La Namibie est devenue le problème...	fr
10.6.1977	48427	End of mission report	South Africa (General)	Ende der 1970er pflichtet eine Mehrheit der in Südafrika ansässigen Schweizer Staatsbürger der Apartheidspolitik der südafrikanischen Regierung bei und befürwortet die Rassentrennung. In Südwestafrika...	de
2.2.1981	58453	Political report	South Africa (General)	Südafrikanische Truppen haben sowjetische Waffen in angegriffenen Häusern in Mosambik gefunden. Präsident Botha ist fest entschlossen, die nächsten Wahlen zu gewinnen, deshalb will er bei der...	de

Documents sent to this place (12 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
22.4.1952	8891	Letter	South Africa (Economy)	Das Projekt einer Krediterteilung einer Schweizer Bank an die Südafrikanische Union ist gescheitert. Die südafrikanische Regierung hat sich für das bessere Angebot der Engländer entschieden, welches...	de
6.5.1960	53910	Letter	Seat’s transfer of company in case of war	A memorandum, summarizing the Swiss intentions and desiderata considering the possibility for Swiss corporations and other entities to transfer their registered or head offices to the Union of South...	en
1.6.1962	48461	Letter	South Africa (Economy)	Ein gewisser Aufschub der Bührle-Lieferungen von Zwillingsflabgeschützen an Südafrika, für welche in politischer Hinsicht einige Bedenken bestehen, käme dem EPD nicht ungelegen, auch wenn dies unter...	de
16.3.1964	32004	Report	Africa (General)	Der für die deutsche Zeitschrift «AFRIKA HEUTE» verfasste Artikel gibt eine Übersicht über die bisherige private und staatliche Entwicklungszusammenarbeit der Schweiz mit den verschiedenen...	de
17.7.1964	31051	Letter	South Africa (Economy)	Äusserung eines südafrikanischen Ministers, dass wenn das schweizerische Waffenmbargo aufgehoben würde, dies günstige Luftfahrtbedingungen für die Swissair bedeuten könnte.	de
24.5.1967	34117	Telegram	Namibia (General)	Le dépôt de l'instrument d'adhésion de l'Afrique du Sud et du Territoire du Sud-Ouest Africain à la convention internationale des télécommunications a provoqué des protestations parmi les membres de...	fr
25.2.1971	36085	Directive	Questions concerning the Recognition of States	Question de la participation de l'Ambassadeur de Suisse au Cap à un déjeuner auquel sera présent un représentant diplomatique de la Rhodésie. Pour le Département politique, la participation n'entraîne...	fr
21.4.1972	35682	Telegram	Africa (General)	Résumé des questions importantes qui ont été discutées avec la délégation de l'Organisation de l'unité africaine (OUA) lors de sa visite en Suisse.	fr
24.2.1978	49594	Telegram	South Africa (Politics)	In Anbetracht des Umstands, dass die südafrikanischen Behörden es Diplomaten nicht erlauben, ungehindert Gespräche mit politischen Gefangen zu führen, sollte die Einladung zum Besuch des Gefängnisses...	de
4.10.1978	52402	Memo	Swiss citizens from abroad	L’expérience montre que les cas de la Rhodésie ou de l’Afrique du Sud peuvent soulever des problèmes délicats, non seulement pour le Fonds de solidarité des Suisses à l'étranger, mais également pour...	fr

Documents mentioning this place (69 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
19.7.1988	56813	Memo	South Africa (General)	La Suisse a transmis un télégramme de félicitation à Nelson Mandela, réitérant le souhait de sa prompte libération et énonçant l’attitude suisse concernant l’apartheid. Les réactions en Afrique du Sud...	ml
17.10.1988	66802	Weekly telex	South Africa (General)	Information hebdomadaire 41/88 - Visite du Président sud-africain, Botha, 14.10.1988 - Entretiens avec Alain Decaux, Ministre délégué à la Francophonie, 10.10.1988 - Erkundungsmission...	ml
17.10.1988	56305	Memo	United Nations Transition Assistance Group (UNTAG) (1989–1990)	J. Saxod a réalisé une mission exploratoire en Namibie lors de laquelle il a examiné les conditions de logement et de télécommunication. Il a également rencontré l'homme de liaison sur place.	fr
2.11.1988	56322	Minutes of the Federal Council	United Nations Transition Assistance Group (UNTAG) (1989–1990)	Le Conseil fédéral confirme qu'il entend apporter un soutien substantiel au GANUPT. Ce soutien doit toutefois faire l'objet d'un examen plus approfondi. Également: Département des affaires...	ml
22.5.1989	55282	Minutes of the Federal Council	South Africa (Politics)	Die private Reise zweier Beamten des Strassenbauamtes nach Südafrika zur offiziösen Einweihung eines Tunnels könnte gemäss der Interpellation als Verletzung des Beamtengesetzes angesehen werden. Der...	ml
2.11.1989	54633	Memo	Swiss citizens from abroad	Sowohl in Südafrika, in Namibia als auch in Simbabwe konnte der Eindruck gewonnen werden, dass die Schweizerbürger den politischen Entwicklungen mit einem erstaunlichen Realitätssinn begegnen und...	de
7.2.1990	54630	Report	South Africa (Politics)	La mission en Afrique du Sud a permis de se faire une image des évolutions possibles au cours de cette année, tout particulièrement au regard de la protection des droits de l’homme. Le programme de...	fr
12.2.1990	54629	Political report	South Africa (Politics)	Avec Nelson Mandela, le président de Klerk a enfin en face de lui un interlocuteur de grande envergure, sans la libération duquel un vrai dialogue en vue de la réconciliation en Afrique du Sud...	fr
2.4.1990	55113	Weekly telex	United States of America (USA) (General)	Informations hebdomadaires Index: 1) Visite officielle de M. R. Felber au Danemark les 29-30.3.1990 2) Politische Gespräche von Staatssekretär Klaus Jacobi in Washington, 27-29.3.1990	ml
20.4.1990	54589	Report	Africa (General)	Aperçu sur le déroulement des visites du Chef de la Division politique II, P.-Y. Simonin, en Namibie, en Afrique du Sud et au Zimbabwe, sur les relations bilatérales et la situation politique et...	fr

Destination of copy (2 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
3.5.1977	40620	Memo	Zimbabwe (General)	Die Schweiz hat die Visumspflicht für Inhaber rhodesischer Pässe eingeführt. Die Einsetzung eines Vertrauensmann in Salisbury für die Erteilung der Visa scheint hingegen kaum realisierbar....	de
19.7.1978	49495	Memo	Zimbabwe (General)	Die Lage in Rhodesien wird ausschliesslich für die weisse Bevölkerung als bedrohlich wahrgenommen. Steigenden Asylgesuchen von Schwarzen wird daraus folgernd kein Verständnis entgegengebracht....	de