Dodis - Geographical terms

Information about Geographical term dodis.ch/G4287

Cape Town

Kapstadt
Le Cap
Città del Capo
Capetown
Cité du Cap
Ville du Cap

Documents composed in this place (32 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
31.8.1981	58454	Political report	South Africa (Politics)	Der südafrikanische Streifzug in Angola, wenige Tage vor der UN-Sondersession über Namibia, war politisch motiviert. Das Namibia-Problem gilt es zunehmend unter dem Blickwinkel der...	de
2.5.1983	61947	Letter	South Africa (Economy)	The Swiss government is urgently requested to remove the political restrictions on capital exports to South Africa. They are harmful to the maintenance of good trade relations.	en
25.8.1983	48428	End of mission report	South Africa (General)	Die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen der Schweiz und Südafrika können als gut bezeichnet werden: Trotz Stagnation der Weltwirtschaft besteht im Land ein Mangel an qualifizierten (handwerklichen)...	de
17.10.1988	56305	Memo	United Nations Transition Assistance Group (UNTAG) (1989–1990)	J. Saxod a réalisé une mission exploratoire en Namibie lors de laquelle il a examiné les conditions de logement et de télécommunication. Il a également rencontré l'homme de liaison sur place.	fr
8.1.1990	56409	Memo	Lesotho (General)	Lors de la présentation des lettres de créances de l’Ambassadeur de la Suisse au Lesotho étaient abordé l’état des relations bilatérales et des projets de coopération au développement.	fr
10.1.1990	54628	Political report	South Africa (Politics)	Même si F.W. de Klerk a réussi de convaincre la plupart des milieu politiques sud-africains qu’il s’est engagé dans un processus de réconciliation nationale, on est encore loin d’un accord sur le...	fr
12.2.1990	54629	Political report	South Africa (Politics)	Avec Nelson Mandela, le président de Klerk a enfin en face de lui un interlocuteur de grande envergure, sans la libération duquel un vrai dialogue en vue de la réconciliation en Afrique du Sud...	fr
13.3.1990	56798	Letter	South Africa (Economy)	Selon le groupe De Beers, la création d’une succursale en Suisse pour coiffer l’ensemble des activités extérieures à l’Afrique du Sud n’avait rien à voir ni avec une opération de désinvestissement, ni...	fr
23.2.1993	64554	End of mission report	Lesotho (General)	Les relations bilatérales entre la Suisse et le Lesotho sont bonnes bien que prenant peu d'ampleur. La colonie suisse au Lesotho étant la plus ancienne d'Afrique, on observe tout de même une certaine...	fr
1.3.1993	64556	End of mission report	Swaziland (General)	Les relations bilatérales peuvent être qualifiées de tranquilles et bonnes malgré peu d'échanges commerciaux entre les deux pays. La colonie suisse est cependant peu soudée et aucune aide bilatérales...	fr

Documents sent to this place (12 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
22.4.1952	8891	Letter	South Africa (Economy)	Das Projekt einer Krediterteilung einer Schweizer Bank an die Südafrikanische Union ist gescheitert. Die südafrikanische Regierung hat sich für das bessere Angebot der Engländer entschieden, welches...	de
6.5.1960	53910	Letter	Seat’s transfer of company in case of war	A memorandum, summarizing the Swiss intentions and desiderata considering the possibility for Swiss corporations and other entities to transfer their registered or head offices to the Union of South...	en
1.6.1962	48461	Letter	South Africa (Economy)	Ein gewisser Aufschub der Bührle-Lieferungen von Zwillingsflabgeschützen an Südafrika, für welche in politischer Hinsicht einige Bedenken bestehen, käme dem EPD nicht ungelegen, auch wenn dies unter...	de
16.3.1964	32004	Report	Africa (General)	Der für die deutsche Zeitschrift «AFRIKA HEUTE» verfasste Artikel gibt eine Übersicht über die bisherige private und staatliche Entwicklungszusammenarbeit der Schweiz mit den verschiedenen...	de
17.7.1964	31051	Letter	South Africa (Economy)	Äusserung eines südafrikanischen Ministers, dass wenn das schweizerische Waffenmbargo aufgehoben würde, dies günstige Luftfahrtbedingungen für die Swissair bedeuten könnte.	de
24.5.1967	34117	Telegram	Namibia (General)	Le dépôt de l'instrument d'adhésion de l'Afrique du Sud et du Territoire du Sud-Ouest Africain à la convention internationale des télécommunications a provoqué des protestations parmi les membres de...	fr
25.2.1971	36085	Directive	Questions concerning the Recognition of States	Question de la participation de l'Ambassadeur de Suisse au Cap à un déjeuner auquel sera présent un représentant diplomatique de la Rhodésie. Pour le Département politique, la participation n'entraîne...	fr
21.4.1972	35682	Telegram	Africa (General)	Résumé des questions importantes qui ont été discutées avec la délégation de l'Organisation de l'unité africaine (OUA) lors de sa visite en Suisse.	fr
24.2.1978	49594	Telegram	South Africa (Politics)	In Anbetracht des Umstands, dass die südafrikanischen Behörden es Diplomaten nicht erlauben, ungehindert Gespräche mit politischen Gefangen zu führen, sollte die Einladung zum Besuch des Gefängnisses...	de
4.10.1978	52402	Memo	Swiss citizens from abroad	L’expérience montre que les cas de la Rhodésie ou de l’Afrique du Sud peuvent soulever des problèmes délicats, non seulement pour le Fonds de solidarité des Suisses à l'étranger, mais également pour...	fr

Documents mentioning this place (68 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
15.8.1968	50693	Letter	South Africa (Politics)	300 Studenten der Universität Kapstadt haben das Administrationsgebäude besetzt und ein «sit-in» veranstaltet. Sie bezweckten damit die Wiedereinsetzung des Lektors Mafeje, dessen Lehrauftrag aufgrund...	de
23.8.1968	50694	Letter	South Africa (Politics)	Die Proteste an der Universität Kapstadt im Zuge der Annullierung des Lehrauftrags des Bantu-Lektors Mafeje dauern an. An den Universitäten von Witwatersrand in Johannesburg finden...	de
27.8.1968	50652	Letter	1968	Nachdem die erste Ernennung eines schwarzafrikanischen Dozenten auf Druck der Regierung annulliert wurde, kam es in Kapstadt und Johannesburg zu Studentenprotesten. Die Ermahnung des...	de
30.1.1969	33476	Letter	Bührle-Affair (1968)	Anlässlich eines Zeitungsartikels zur Bührle-Affäre wird der schweizerische Botschafter ins südafrikanische Aussenministerium gebeten. Südafrika habe nicht bewusst gegen schweizerische Gesetze...	de
9.1970	35948	Political report	South Africa (Politics)	Présentation des origines historiques et des principes sur lesquels repose la politique d'apartheid. Par la création des Bantoustans, la minorité blanche souhaite y apporter une solution. L'opposition...	fr
7.1971	35947	End of mission report	South Africa (Politics)	Erklärung der Unterschiede zwischen Südafrika und den USA im Bezug auf die Rassentrennung sowie des Bantustan-Systems. Waffenlieferungen aus Frankreich stützen das Regime, weitere Partnerstaaten die...	de
9.7.1971	35899	End of mission report	South Africa (General)	Die Bührle-Affäre und die Militärpflicht für Ausländer werden als einzige Schwierigkeiten in den schweizerisch-südafrikanischen Beziehungen genannt. In wirtschaftlicher Hinsicht verlieh ein Abkommen...	de
30.7.1971	35680	Memo	Africa (General)	Position de la Suisse à l'égard des problèmes de l'Afrique australe (Afrique du Sud, Namibie et Rhodésie) et des provinces portugaises d'outre-mer (Angola, Mozambique et Guinée-Bissau).	fr
28.9.1971	35918	Memo	South Africa (Economy)	Als Vorbereitung auf einen Höflichkeitsbesuch zweier südafrikanischer Senatoren wird ein Überblick über die wirtschaftliche Entwicklung Südafrikas sowie über den schweizerisch-südafrikanischen...	de
21.4.1972	35682	Telegram	Africa (General)	Résumé des questions importantes qui ont été discutées avec la délégation de l'Organisation de l'unité africaine (OUA) lors de sa visite en Suisse.	fr

Destination of copy (2 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
3.5.1977	40620	Memo	Zimbabwe (General)	Die Schweiz hat die Visumspflicht für Inhaber rhodesischer Pässe eingeführt. Die Einsetzung eines Vertrauensmann in Salisbury für die Erteilung der Visa scheint hingegen kaum realisierbar....	de
19.7.1978	49495	Memo	Zimbabwe (General)	Die Lage in Rhodesien wird ausschliesslich für die weisse Bevölkerung als bedrohlich wahrgenommen. Steigenden Asylgesuchen von Schwarzen wird daraus folgernd kein Verständnis entgegengebracht....	de