Compilation dodis.ch/C2656

Documents (4 informations)
DateTypeSujetRésuméL
24.11.199474461pdfNoticeActions de maintien de la paix Bundesrat Cotti bewilligt die Finanzbeiträge zugunsten der Unterstützungsmission der UNO in Ruanda (UNAMIR), an das Kriegsverbrechertribunal für Ex-Jugoslawien und Ruanda sowie zugunsten des...
de
20.3.199567951pdfProcès-verbal du Conseil fédéralRwanda (Général) La Résolution 955 du Conseil de sécurité des Nations Unies, ainsi que le statut du Tribunal international ad hoc qui y est joint, sont appliqués de manière autonome. Le DFJP et le DFAE sont chargés...
fr
12.12.199570379pdfProcès-verbalEntraide judiciaire internationale Der Ständerat nimmt als Erstrat den dringlichen Bundesbeschluss an. Das Geschäft hat in der Rechtskommission zu grossen Diskussionen geführt. Die Minderheitsanträge von Ständerat Schmid werden jedoch...
ml
18.12.199570378pdfProcès-verbalEntraide judiciaire internationale Der Nationalrat nimmt nach einer intensiven Detailberatung das Bundesgesetz für eine Zusammenarbeit mit Internationalen Gerichten deutlich an. Ein neues Gesetz war nötig, da die internationale...
ml