Compilation dodis.ch/C1933

Documents (7 records)
DateNrTypeSubjectSummaryL
19.10.199157463pdfMinutes of the Federal CouncilNegotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991) La réunion du Luxembourg devrait être la dernière du processus de négociation du traité EEE. La Suisse se prépare à 5 scénarios pour faire face à une ministérielle qui promet d'être particulièrement...
fr
[19.10.1991...]57671pdfMinutes of negotiations of the Federal CouncilNegotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991)
Volume
Zwei Tage vor dem Luxemburger-Treffen, diskutiert der Bundesrat, ob er den EWR-Vertrag akzeptieren soll. Der EWR-Vertrag hat Stärken und Schwächen, kann aber insgesamt als guter Schritt Richtung...
ml
22.10.199157806pdfMemoNegotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991) Après près de deux ans de négociations ardues et malgré les nombreux points encore insatisfaisants, l'Accord sur l'Espace économique européen a été conclu. Des détails techniques devront encore être...
fr
22.10.199160355pdfPhotoNegotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991)
Volume
Staatssekretär Blankart und Bundesrat Delamuraz an der Pressekonferenz in Bern zu den EWR-Verhandlungen in Luxemburg.
ns
29.10.199157762pdfMinutes of negotiations of the Federal CouncilNegotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991) Après la discussion du matin sur la démission du Secrétaire d'État Jacobi et les saisonniers, le Conseil se penche l'après-midi sur le message politique qu'il souhaite faire passer sur l'intégration...
ml
26.11.199158162pdfMinutesForeign Affairs Committee of the Council of States 1. Genehmigung der Traktandenliste
2. Genehmigung der Protokolle der Sitzung vom 4.9.1991 und 17.9.1991
3. Berichterstattung im Plenum
4. Internationale Menschenrechtspakte. Beitritt...
ml
27.11.199158525pdfMinutesNegotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991)
Volume
La Commission se penche sur la phase finale des négociations du 21–22.10.1991 au Luxembourg. L’acceptation du traité est saluée, ainsi que l’objectif d’adhésion à la CE. Cela clôture des négociations...
ml