| 29.12.1969 | 32405 |  | Verbale | Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE) |
Der Bundesrat hat seine Haltung zum Budapester Appell zur Einberufung einer europäischen Sicherheitskonferenz in einer vorläufigen Stellungnahme festgelegt. Nun gilt es im Rahmen einer Arbeitsgruppe...
| de |
| 20.6.1972 | 34499 | | Appunto | Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE) |
Questions de fond (aspects politiques, militaires et sécuritaires, coopération culturelle et économique), de procédure et d'organisation, ayant trait à la Conférence sur la sécurité en Europe.
| fr |
| 14.8.1972 | 34496 | | Appunto | Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE) |
Meinungsaustausch mit sechs Oststaaten über die KSZE und die bilateralen Beziehungen. Die schweizerische Delegation wurde überall mit Zuvorkommenheit empfangen. Am fruchtbarsten waren die Dialoge in...
| de |
| 14.8.1972 | 34494 | | Appunto | Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE) |
Die Sicherheitskonferenz hat der Reisediplomatie auch in der Schweiz grossen Auftrieb gegeben. Im Kontakt mit den neutralen und westlichen Staaten galt den Reaktionen auf das Schweizer Projekt für ein...
| de |
| 8.11.1972 | 34487 | | Verbale del Consiglio federale | Negoziazioni CSCE a Helsinki e Ginevra (1972–1975) |
La Suisse participera aux consultations préliminaires multilatérales qui s'ouvriront à Helsinki en vue de préparer la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe.
Également:...
| fr |
| 27.8.1973 | 38816 | | Rapporto | Negoziazioni CSCE a Helsinki e Ginevra (1972–1975) |
Résumé et bilan de la première phase des négociations de la CSCE avec une description de la position et des actions de la Suisse en tant qu'État neutre. Ordre du jour et positions des différentes...
| fr |
| 7.1.1974 | 38848 | | Verbale | Negoziazioni CSCE a Helsinki e Ginevra (1972–1975) |
Austausch innerhalb des EPD zum Stand der KSZE in Genf und Übersicht über die einzelnen Punkte der Tagesordnung auf Grundlage des Zwischenberichts der Delegation.
| de |
| 5.6.1974 | 38858 | | Resoconto | Negoziazioni CSCE a Helsinki e Ginevra (1972–1975) |
Échange de vues au sein de la Délégation du Conseil fédéral pour les Affaires étrangères concernant les négociations CSCE à Genève en vue de préparer les options à prendre et les instructions à donner...
| fr |
| 9.7.1975 | 74267 | | Verbale del Consiglio federale | Conferenza finale della CSCE a Helsinki (30.7.1975–2.8.1975) |
Le Conseil fédéral prend connaissance avec approbation du rapport de la délégation suise à la CSCE sur la deuxième phase de la Conférence et d'une notice du DPF intitulé «Conférence sur la sécurité:...
| fr |
| 30.7.1975 | 38867 | | Discorso | Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE) |
Position de la Suisse dans la CSCE qui s'engage pour une paix durable et profitable à tous en Europe. Insistance sur l'indépendance des États, leur égalité, les droits de l'homme et le règlement...
| fr |
