dodis.ch/9691

Le Chef de la Division des Affaires politiques du Département politique, A. Zehnder, au Ministre de Suisse à Mexico, Ch.-E. de Bavier1

Confidentielle

En date du 22 mars vous me demandez si vous pourriez donner suite à l’invitation britannique à contribuer au livre de M. Jones2 sur la vie et les exploits du Colonel Macaskie3.

Ainsi que vous le relevez vous-même, il y aurait deux espèces de documents dont vous seriez amené à vous servir:

1) vos papiers et souvenirs personnels,

2) les documents officiels de la Légation de Suisse en Grèce et notamment la dernière lettre4 de M. Macaskie contenant les conditions que les

Alliés faisaient aux Allemands pour la reddition d’Athènes sans effusion de sang.

C’est précisément cette seconde catégorie de documents dont, à notre avis, la publication présente des inconvénients. Lors de votre activité officielle en Grèce vous étiez chargé de la représentation des intérêts étrangers. En cette qualité vous n’aviez qu’à vous occuper, par définition, des affaires qui entrent dans le cadre de l’activité normale de ce genre de représentation. Or, les négociations avec le maquis, la transmission de conditions de reddition etc. dépassent sensiblement ce cadre habituel. Nous ne vous faisons aucun reproche et nous approuvons même vos efforts tendant à sauver une ville aussi importante au point de vue tant de la culture que de l’histoire5. Toute autre chose est de rendre publique cette activité particulière d’une de nos missions à l’étranger. C’est attirer l’attention des puissances intéressées sur le fait que, pendant la guerre, nos missions chargées de représenter les intérêts étrangers avaient largement dépassé leur compétence. Nous ne voulons pas qu’il s’ensuive une perte de confiance en la correction de la Suisse.

C’est la raison pour laquelle nous ne voudrions pas que vous fissiez état de documents officiels dans les renseignements que vous donnerez à M. Jones. En revanche, nous n’avons pas d’objection à ce que vous racontiez vos souvenirs personnels sur une personnalité aussi intéressante que M. Macaskie sans donner de détails sur le rôle que vous avez joué dans cette affaire6.