Lingua: multilingua
25.10.2006 (mercoledì)
06.087 zum Vertrag zwischen der Schweiz und Mexiko über Rechtshilfe in Strafsachen vom 25.10.2006
06.087 Message concernant le Traité d’entraide judiciaire en matière pénale entre la Suisse et le Mexique du 25.10.2006
06.087 Messaggio relativo al Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale tra la Svizzera e il Messico del 25.10.2006
06.087 Message concernant le Traité d’entraide judiciaire en matière pénale entre la Suisse et le Mexique du 25.10.2006
06.087 Messaggio relativo al Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale tra la Svizzera e il Messico del 25.10.2006
Messaggio del Consiglio federale (Mes)
Die Botschaft legt der Bundesversammlung den Entwurf eines Vertrags mit Mexiko vor, der die Zusammenarbeit in Strafsachen auf eine moderne und verlässliche Grundlage stellen soll. Dabei geht es um eine wirksame Verfolgung grenzüberschreitender Delikte in einem rechtsstaatlichen Rahmen, der zugleich Effizienz, gegenseitiges Vertrauen und die Achtung fundamentaler Rechte miteinander verbindet und der aussenpolitischen Ausrichtung der Schweiz entspricht.
Raccomandazione di citazione:
Copiare


