Sprache: Mehrsprachig
15.12.1997 (Montag)
97.087 Botschaft zum Bundesgesetz über die Mitwirkung der Kantone an der Aussenpolitik des Bundes vom 15.12.1997
97.087 Message concernant la loi fédérale sur la participation des canton à la politique extérieure de la Confédération du 15.12.1997
97.087 Messaggio a sostegno di un disegno di legge federale concernente la partecipazione dei Cantoni alla politica estera della Confederazione del 15.12.1997
97.087 Message concernant la loi fédérale sur la participation des canton à la politique extérieure de la Confédération du 15.12.1997
97.087 Messaggio a sostegno di un disegno di legge federale concernente la partecipazione dei Cantoni alla politica estera della Confederazione del 15.12.1997
Botschaft des Bundesrats (Mes)
Der beiliegende Entwurf eines Bundesgesetzes über die Mitwirkung der Kantone an der Aussenpolitik des Bundes ist von einer paritätisch aus Vertretern des Bundes und der Kantone zusammengesetzten Arbeitsgruppe ausgearbeitet worden. Er sieht drei Formen der Zusammenarbeit vor: die Information der Kantone durch den Bund über aussenpolitische Vorhaben, die Anhörung der Kantone sowie die Mitwirkung von Kantonsvertreterinnen und -vertretern bei der Vorbereitung von Verhandlungsmandaten und bei Verhandlungen des Bundes. An der allgemeinen Zuständigkeit des Bundes für die Aussenpolitik wird damit nicht gerüttelt. Im Entwurf wird denn auch ausdrücklich festgehalten, dass die Mitwirkung der Kantone die aussenpolitische Handlungsjahigkeit des Bundes nicht beeinträchtigen dürfe.
Zitierempfehlung:
Kopieren
Deutsch
Französisch
Italienisch
