Language: Multiple languages
15.11.1989 (Wednesday)
89.073 Botschaft betreffend das Europäische Übereinkommen über Gewalttätigkeiten und Ausschreitungen von Zuschauern bei Sportanlässen, insbesondere bei Fussballspielen vom 15.11.1989
89.073 Message relatif à la Convention européenne sur la violence et les débordements de spectateurs lors de manifestations sportives et notamment de matches de football du 15.11.1989
89.073 Messaggio concernente la Convenzione europea sulla violenza e i disordini degli spettatori durante le manifestazioni sportive, segnatamente nelle partite di calcio del 15.11.1989
89.073 Message relatif à la Convention européenne sur la violence et les débordements de spectateurs lors de manifestations sportives et notamment de matches de football du 15.11.1989
89.073 Messaggio concernente la Convenzione europea sulla violenza e i disordini degli spettatori durante le manifestazioni sportive, segnatamente nelle partite di calcio del 15.11.1989
Federal Council dispatch (Mes)
Das Übereinkommen will auf zwischenstaatlicher, europäischer Ebene dazu beitragen, Ausbrüche von Gewalt bei sportlichen Grossanlässen einzudämmen. Der Bundesrat befürwortet einen Beitritt der Schweiz. Er ist von der Notwendigkeit überzeugt, das Problem des Rowdytums im Sport international koordiniert anzugehen. Die Schweiz würde mit einem Beitritt zudem ihren Willen zur europäischen Zusammenarbeit auf diesem Gebiet unter Beweis stellen.
How to cite:
Copy
German
French
Italian
