Lingua: multilingua
9.11.1988 (mercoledì)
88.071 Botschaft zu einem Zusatzabkommen über Soziale Sicherheit mit den Vereinigten Staaten von Amerika vom 9.11.1988
88.071 Message concernant un avenant à la convention de sécurité sociale avec les Etats-Unis d'Amérique du 9.11.1988
88.071 Messaggio concernente un accordo addizionale alla Convenzione di sicurezza sociale tra la Confederazione Svizzera e gli Stati Uniti d'America del 9.11.1988
88.071 Message concernant un avenant à la convention de sécurité sociale avec les Etats-Unis d'Amérique du 9.11.1988
88.071 Messaggio concernente un accordo addizionale alla Convenzione di sicurezza sociale tra la Confederazione Svizzera e gli Stati Uniti d'America del 9.11.1988
Messaggio del Consiglio federale (Mes)
La convention régissant les relations entre la Suisse et les États-Unis en matière de sécurité sociale a dû être révisée, notamment à cause de modifications de la législation américaine dans le domaine de l'assujettissement à l'assurance.
Raccomandazione di citazione:
Copiare
Tedesco
Francese
Italiano
