Sprache: Mehrsprachig
25.11.1987 (Mittwoch)
87.071 Botschaft zur Volksinitiative "für die Begrenzung der Einwanderung" vom 25.11.1987
87.071 Message concernant l'initiative populaire "pour la limitation de l'immigration" du 25.11.1987
87.071 Messaggio concernente l'iniziativa popolare "per la limitazione delle immigrazioni" del 25.11.1987
87.071 Message concernant l'initiative populaire "pour la limitation de l'immigration" du 25.11.1987
87.071 Messaggio concernente l'iniziativa popolare "per la limitazione delle immigrazioni" del 25.11.1987
Botschaft des Bundesrats (Mes)
Le message propose de rejeter l'initiative "pour la limitation de l'immigration", estimant qu'une telle mesure porterait atteinte aux nombreuses relation que la Suisse entretient avec l'étranger. De plus, la diminution du nombre d'étrangers exerçant une activité lucrative serait accompagnée de perturbations économiques, l'initiative ne prend donc pas en compte la situation des entreprises saisonnières ni des activités transfrontalières.
Zitierempfehlung:
Kopieren
Deutsch
Französisch
Italienisch
