Language: Multiple languages
26.11.1986 (Wednesday)
86.064 Botschaft über die Beteiligung der Schweiz an der Kapitalerhöhung der Interamerikanischen, der Asiatischen und der Afrikanischen Entwicklungsbank sowie über den Beitritt der Schweiz zur Multilateralen Investitionsgarantieagentur vom 26.11.1986
86.064 Message concernant la participation de la Suisse à l'augmentation du capital des banques de développement interaméricaine, asiatique et africaine, ainsi que l'adhésion de la Suisse à l'Agence multilatérale de garantie des investissements du 26.11.1986
86.064 Messaggio per la partecipazione della Svizzera all'aumento del capitale delle banche interamericana, asiatica e africana di sviluppo e per la sua adesione all'Agenzia multilaterale di garanzia degli investimenti del 26.11.1986
86.064 Message concernant la participation de la Suisse à l'augmentation du capital des banques de développement interaméricaine, asiatique et africaine, ainsi que l'adhésion de la Suisse à l'Agence multilatérale de garantie des investissements du 26.11.1986
86.064 Messaggio per la partecipazione della Svizzera all'aumento del capitale delle banche interamericana, asiatica e africana di sviluppo e per la sua adesione all'Agenzia multilaterale di garanzia degli investimenti del 26.11.1986
Federal Council dispatch (Mes)
Mit dem Beitritt zu den drei regionalen Entwicklungsbanken hat die Schweiz ihre multilaterale Entwicklungszusammenarbeit verstärkt, insbesondere durch die Beteiligung an der Kapitalerhöhung dieser Organisationen. Diese Botschaft schlägt daher vor, die Beteiligung der Schweiz an der nächsten Kapitalerhöhung der Interamerikanischen, der Asiatischen und der Afrikanischen Entwicklungsbank zu genehmigen und der Multilaterlaen Investitionsgarantieagentur beizutreten.
How to cite:
Copy
German
French
Italian
