Sprache: Mehrsprachig
22.10.1986 (Mittwoch)
86.058 Botschaft betreffend vier Protokolle zur Änderung des Abkommens vom 12.10.1929 zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr (Warschauer Abkommen) vom 22.10.1986
86.058 Message concernant quatre Protocoles portant amendement de la Convention du 12.10.1929 pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international (Convention de Varsovie) du 22.10.1986
86.058 Messaggio concernente quattro Protocolli d'emendamento della Convenzione del 12.10.1929 per l'unificazione di alcune norme sul trasporto aereo internazionale (Convenzione di Varsavia) del 22.10.1986
86.058 Message concernant quatre Protocoles portant amendement de la Convention du 12.10.1929 pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international (Convention de Varsovie) du 22.10.1986
86.058 Messaggio concernente quattro Protocolli d'emendamento della Convenzione del 12.10.1929 per l'unificazione di alcune norme sul trasporto aereo internazionale (Convenzione di Varsavia) del 22.10.1986
Botschaft des Bundesrats (Mes)
La Convention de Varsovie de 1929, contenant des règles relatives à la responsabilité civile du transporteur aérien lors de vols internationaux, fait l'objet d'un nombre croissant de critiques, notamment de la part des pays industrialisés. C'est pour cela que ce message propose l'approbation de quatre protocoles rédigés dans le cadre de l'Organisation de l'aviation civile internationale, avec la participation de la Suisse, qui visent à améliorer le régime de Varsovie.
Zitierempfehlung:
Kopieren
Deutsch
Französisch
Italienisch
