Language: Multiple languages
10.3.1986 (Monday)
86.012 Botschaft über die Annahme und die Änderung verschiedener internationaler Übereinkommen im Bereich der Seeschiffahrt sowie die Änderung des Seeschiffahrtsgesetzes vom 10.3.1986
86.012 Message concernant l'approbation et la modification de diverses conventions internationales relatives à la navigation maritime ainsi que la modification de la loi sur la navigation maritime du 10.3.1986
86.012 Messaggio concernente l'approvazione e la modificazione di diverse convenzioni internazionali relative alla navigazione marittima, come pure la modificazione della legge sulla navigazione marittima del 10.3.1986
86.012 Message concernant l'approbation et la modification de diverses conventions internationales relatives à la navigation maritime ainsi que la modification de la loi sur la navigation maritime du 10.3.1986
86.012 Messaggio concernente l'approvazione e la modificazione di diverse convenzioni internazionali relative alla navigazione marittima, come pure la modificazione della legge sulla navigazione marittima del 10.3.1986
Federal Council dispatch (Mes)
Les conventions internationales définissant principalement le droit maritime, il devient nécessaire pour assurer la sécurité de mettre en place un ordre juridique international dans ce domaine. Le message propose alors six nouvelles conventions, quelques amendements apportés à deux conventions déjà ratifiées par la Suisse et la révision de quelques articles de la loi suisse sur la navigation maritime.
How to cite:
Copy
German
French
Italian
