Language: Multiple languages
15.1.1986 (Wednesday)
86.003 Bericht über zolltarifarische Massnahmen im 2. Halbjahr 1985 und Botschaft zu einem Zollabkommen mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft vom 15.1.1986
86.003 Rapport concernant les mesures tarifaires prises pendant le 2ème semestre 1985 et Message relatif à un accord tarifaire conclu avec la Communauté économique européenne du 15.1.1986
86.003 Rapporto concernente le misure tariffali prese nel corso del 2° semestre 1985 Messaggio concernente l'accordo tariffale concluso con la Comunità economica europea del 15.1.1986
86.003 Rapport concernant les mesures tarifaires prises pendant le 2ème semestre 1985 et Message relatif à un accord tarifaire conclu avec la Communauté économique européenne du 15.1.1986
86.003 Rapporto concernente le misure tariffali prese nel corso del 2° semestre 1985 Messaggio concernente l'accordo tariffale concluso con la Comunità economica europea del 15.1.1986
Report (R)
Ce rapport traite des mesures touchant le tarif des douanes ainsi que l'application provisoire d'un accord conclu avec la Communauté économique européenne en vertu duquel les échanges de soupes, potages et sauces entre la Suisse et la CEE sont exemptés de droits de douane à partir du 1.1.1986.
How to cite:
Copy
German
French
Italian
