Lingua: Multilingua
16.4.1980 (mercoledì)
80.029 Botschaft betreffend das Übereinkommen zum Schutz des menschlichen Lebens auf See und die Änderungen des Abkommens zur Schaffung einer Intergouvernementalen beratenden Seeschiffahrtsorganisation vom 16.4.1980
80.029 Message concernant la Convention pour la sauvegarde de la vie humaine en mer et les amendements à la Convention portant création de l'Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime du 16.4.1980
80.029 Messaggio concernente la Convenzione per la salvaguardia della vita umana in mare e gli emendamenti della Convenzione per l'istituzione di un'Organizzazione intergovernativa consultiva della navigazione marittima del 16.4.1980
80.029 Message concernant la Convention pour la sauvegarde de la vie humaine en mer et les amendements à la Convention portant création de l'Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime du 16.4.1980
80.029 Messaggio concernente la Convenzione per la salvaguardia della vita umana in mare e gli emendamenti della Convenzione per l'istituzione di un'Organizzazione intergovernativa consultiva della navigazione marittima del 16.4.1980
Messaggio del Consiglio federale (Mes)
Die Botschaft stellt das neue Übereinkommen zum Schutz des menschlichen Lebens auf See vor, das für die Sicherheit der Seeschifffahrt und die Verhütung der Meeresverschmutzung durch die Schifffahrt zuständig ist. Ausserdem erläutert sie die Änderungen, die die Intergouvernementale beratende Seeschifffahrtsorganisation in London 1975, 1977 und 1979 an ihrem Statut vorgenommen hat.
Raccomandazione di citazione:
Copiare
Tedesco
Francese
Italiano
