Lingua: tedesco
8.5.1985 (mercoledì)
Nr. 748. Dänemark. Abschluss eines Zusatzabkommens zum geltenden Abkommen über Soziale Sicherheit
Verbale del Consiglio federale (PVCF)
Der Bundesrat erteilt dem BSV-Vizedirektor die Vollmacht zum Abschluss eines Zusatzabkommens zum Abkommen über soziale Sicherheit mit Dänemark. Dieses wurde notwendig wegen der dänischen Rentenreform. Es ist nicht bloss technischer Natur – es enthält auch Verbesserungen der Rentensituation für Schweizerinnen und Schweizer in Dänemark.

Darin: Antrag des EDI vom 23.4.1985 (Beilage).
Vorentwurf des Zusatzabkommens zum Abkommen über soziale Sicherheit vom Dezember 1985 (Beilage).
Raccomandazione di citazione: Copiare

▼▶Collocazione

PDF