Pubblicato in
Documenti Diplomatici Svizzeri, vol. 27, doc. 39
volume linkZürich/Locarno/Genève 2022
Dettagli… |▼▶Collocazione
Archivio | Archivio federale svizzero, Berna | |
▼ ▶ Segnatura | CH-BAR#E2300-01#1988/91#47* | |
Vecchia segnatura | CH-BAR E 2300-01(-)1988/91 4 | |
Titolo dossier | Lissabon (1976–1976) | |
Riferimento archivio | A.21.31 |
dodis.ch/48504Rapport politique de l'Ambassadeur de Suisse à Lisbonne, G. E. Bucher, au Secrétariat politique du Département politique1
Résumé de ma conversation avec Alvaro Cunhal, secrétaire général du parti communiste portugais
Lors d'une réception, C[unhal] s'est approché de moi et de parfaite bonne humeur, en plaisantant et plein d'ironie, il me demande ce que je pense de la situation actuelle.
B[ucher]: Je trouve qu'il y a des grands progrès vers la démocratisation2 du pays mais que la situation économique et financière3 n'a malheureusement pas encore pris l'élan vers la récupération.
C[unhal]: Je dois vous dire un grand secret (et il me chuchote à l'oreille): le parti communiste devrait être au pouvoir dans ce pays pour que les choses prennent la bonne voie.
Comment la Suisse accepterait-elle une telle solution?
B[ucher]: La Suisse n'a pas à accepter ou à refuser une situation politique quelconque dans un autre pays. Elle ne se mêle pas des affaires intérieures des autres mais il est clair qu'elle serait plus heureuse de voir le Portugal choisir la voie démocratique et, démocratiquement, je ne vois aucune possibilité que les communistes arrivent au pouvoir, en tout cas pas à courte échéance.
C[unhal]: Est-ce que la Suisse aiderait un Portugal communiste?
B[ucher]: Puisque le cas concret ne se présente pas, il m'est impossible de répondre à cette question.
C[unhal]: Je suis certain qu'elle n'aiderait pas et les autres pays occidentaux non plus. Peut-être on n'aurait pas besoin de cette aide qui pourrait venir d'autres sources.
B[ucher]: Les autres sources n'ont rien promis et encore moins donné depuis le début de la révolution4.
C[unhal]: Évidemment, elles voulaient attendre pour voir dans quelle direction politique la révolution marche.
B[ucher]: Cela démontre que l'aide communiste est uniquement un jeu politique.
C[unhal]: Ceci est vrai mais l'aide occidentale aussi.
B[ucher]: Tant les CE que l'AELE5 ont toutefois déjà aidé avant que la situation s'éclaircisse.
C[unhal]: Oui, mais il s'agissait là d'un moyen de pression et d'une interférence inadmissible dans les affaires intérieures portugaises.
B[ucher]: Ne pensez-vous pas que, au lieu d'être staliniste, en prenant une attitude plus souple à la Berlinguer6 vous obtiendrez des résultats plus favorables pour le communisme au Portugal?
C[unhal]: Le parti communiste n'existerait déjà plus au Portugal si j'avais pris une telle attitude. J'aurais perdu toute ma crédibilité vis-à-vis des masses «qui savent réfléchir». C'est d'ailleurs un très grand risque que Berlinguer court en Italie aussi.
Que pensez-vous de Mário Soares7?
B[ucher]: Je le considère comme un homme plein de bonne volonté et intelligent qui travaille actuellement plus dans l'intérêt de son pays que de son propre parti. Il mériterait l'appui de tout le peuple portugais et des partis qui se veulent démocratiques ce qui permettrait de réussir.
C[unhal]: Je suis d'accord avec vous mais il ne réussira pas car les masses n'ont pas confiance en lui.
À ce moment, la conversation a, malheureusement, été interrompue par l'approche des ambassadeurs de l'Inde et de l'Égypte8.
- 1
- Rapport politique No 41: CH-BAR#E2300-01#1988/91#47* (A.21.31). Rédigé et signé par G. E. Bucher.↩
- 2
- Sur la transition démocratique du Portugal, cf. le procès-verbal de F. Nordmann du 7 février 1977, dodis.ch/48124; le rapport politique No 7 de G. E. Bucher à J. Cuendet du 12 avril 1978, dodis.ch/48599 et le PVCF No 1622 du 15 septembre 1976, dodis.ch/48603.↩
- 3
- Sur la situation économique et financière du Portugal, cf. le rapport de J.-J. Maeder du 30 septembre 1976, dodis.ch/48598. Sur les relations économiques entre les deux pays, cf. la notice de E. Thurnheer du 21 décembre 1976, dodis.ch/48601.↩
- 4
- Sur la Révolution des Œillets, cf. le rapport politique No 7 de J.-L. Pahud, dodis.ch/39053.↩
- 5
- Sur l'aide suisse au Portugal, cf. DDS, vol. 25, doc. 164, dodis.ch/39059 et doc. 175, dodis.ch/39060; le télégramme No 15 de l'Ambassade de Suisse à Lisbonne du 8 octobre 1976, dodis.ch/48596; le PVCF No 1973 du 3 novembre 1976, dodis.ch/48673; la notice de M. de Walterskirchen du 9 novembre 1976, dodis.ch/48629; le procès-verbal de C. Caratsch du 27 janvier 1977, dodis.ch/48595; la notice de J. Zwahlen à P. Graber du 28 avril 1977, dodis.ch/48597; la notice de P. Vogler du 9 septembre 1977, dodis.ch/48594 et le compte rendu de G. E. Bucher du 19 septembre 1977, dodis.ch/48125.↩
- 6
- Sur l'Eurocommunisme de E. Berlinguer, cf. l'exposé de P. Graber du 24 août 1977, dodis.ch/48328, pp. 6 s.↩
- 7
- Pour un portrait de M. Soares, cf. le rapport politique No 65 de G. E. Bucher du 4 novembre 1975, dodis.ch/39061.↩
- 8
- S. K. Gupta et S. M. el-Husseiny el-Shazly.↩
Tags
Portogallo (Generale) Politica di neutralità