Language: French

3.8.1940 (Saturday)

La Légation de Suisse à Berlin au Département politique

Telegram (T) • secret

Irritation allemande contre le Général. Documents découverts en France, qui compromettent le haut commandement de l’Armée.

Classement thématique série 1848–1945:
V. AFFAIRES MILITAIRES ET FAITS DE GUERRE
4. Contacts militaires avec l’étranger

Également: Rapport du Chef de la Section de renseignements de l ’Etat-Major Général de l ’Armée,
R. Masson, au Général H. Guisan du 9.6.1940 (CH-BAR#E27#1000/721#15067*).

How to cite: Copy

Printed in

Jean-François Bergier et al. (ed.)

Diplomatic Documents of Switzerland, vol. 13, doc. 355

volume link

Bern 1991

more… |

How to cite: Copy

▼▶Repository

dodis.ch/47112
La Légation de Suisse à Berlin au Département politique1

Berlin, 3. August 19402;

Starke Misstimmung gegen General wegen kürzlichem Armeebefehl als gegen Deutschland gerichtet empfunden. Schritt zu gewärtigen. Angeblich in Frankreich Armeeleitung belastende Dokumente gefunden3.

1: (Copie de réception): E 2001 (D) 3/3.↩

2: ;Ce télégramme arriva au Département politique le 3 août à 17 h 00, alors que te Conseiller fédéral Pilet-Golaz recevait le Général Guisan. Au cours de cette réunion, divers problèmes de la politique étrangère furent discutés. Dans une lettre du 13 août 1940 adressée personnellement au Chef du Département politique, le Général Guisan écrit: Lors de l’entretien que nous eûmes le 3 août, en présence de M. le Chef du Département Militaire fédéral, vous avez reproché à la Section de Renseignements de l’Etat-Major d’Armée de s’immiscer dans des questions de politique extérieure. Vous m’avez cité en particulier quatre cas. Après avoir entendu le Colonel E.M.G. Masson, je lui ai demandé un rapport écrit [reproduit en annexe au présent document], que j’ai l’honneur de vous remettre ci-inclus, avec ses annexes. Il ressort de ce rapport que le Chef de la Section de Renseignements conteste les faits qui lui sont reprochés, sur des données qui me paraissent fondées (E 5795/327). Le Général adresse des copies au Conseiller fédéral Minger, à titre personnel, pour rétablir les faits dans leur exactitude. ↩

3: Cf. aussi E 5795/53.↩

Archive	Swiss Federal Archives, Bern
▼ ▶ Archival classification	CH-BAR#E2001D#1000/1553#57*
Old classification	CH-BAR E 2001(D)1000/1553 3
Dossier title	Armee-Rapport auf dem Rütli. Wachbefehl des Generals vom 25.7.1940 (1940–1945)
File reference archive	A.14.48.4

Printed in

Diplomatic Documents of Switzerland, vol. 13, doc. 355

▼▶Repository

dodis.ch/47112
La Légation de Suisse à Berlin au Département politique1

Tags

Persons

Mentioned

Geographical terms

Author

Mentioned

Printed in

Diplomatic Documents of Switzerland, vol. 13, doc. 355

▼▶Repository

dodis.ch/47112 La Légation de Suisse à Berlin au Département politique1

Tags

Persons

Mentioned

Geographical terms

Author

Mentioned

dodis.ch/47112
La Légation de Suisse à Berlin au Département politique1