dodis.ch/47099

Le Ministre de Suisse à Londres, W. Thurnheer, au Département politique1

Girardet convoqué Economic War Fare pour discussion détails comme arrangé avec Dalton. Reçu au lieu de cela information Lord Drogheda que Ministre Kelly chargé communication suivante à Président Confédération vu déclaration Président que Suisse pas en mesure résister pression économique allemande. Demande révision accord blocus. Gouvernement britannique considère les deux parties relevées des obligations réciproques. Dénonciation formelle pas nécessaire. Presse suisse publia récemment que stocks céréales avec récoltes 1940 suffisent pour un an. Grande-Bretagne ne peut accepter pareille accumulation céréales vu danger main-mise allemande. Disposée laisser passer charbon sous surveillance quantités limitées. Refus complet pour céréales. Exprima très vifs regrets cette décision qui touche vivement pays auquel aucune inobservation engagements pris ne peut être reprochée, mais inéluctable vu nécessité vitale. Arrêter par tous moyens ravitaillement Allemagne. Drogheda releva que céréales sur bateaux immobilisés dépassent total 70000 tonnes. Autoriser pareille quantité actuellement hors question. Interrogé sur cas spéciaux mais dit si ravitaillement insuffisant pourrait être examiné, mais toutes justifications à fournir auparavant ici ou Légation Berne, ss. « ABEKERKE» examinera mais ne promet rien. Importateurs suisses céréales très inquiets insistent chaque jour Légation pour nouvelles démarches. Prière donner instructions sur ce que pouvons leur dire2.