dodis.ch/45660

Le Directeur de la Division du Commerce du Département de l’Economie publique, W. Stucki, au Ministre de Suisse à Vienne, M. Jäger1

Wir schätzen Sie im Besitze unseres gestrigen Telegramms folgenden Inhalts:

«Bitten, Sektionschef Schüller2 folgendes mitzuteilen. Klagen schweizerischer Exporteure über mangelnde Devisenzuteilung werden derart zahlreich und dringlich, dass es uns gegenwärtig nicht möglich ist, das in Genf vorbereitete Abkommen zu unterzeichnen. Wenn über Devisenfrage nicht sehr bald befriedigende Regelung getroffen wird, müsste der Bundesrat einschneidende Gegenmassnahmen in Erwägung ziehen.»

Anlässlich der in Genf stattgefundenen Besprechungen3 mit Herrn Sektionschef Dr. Schüller haben wir das Ergebnis in einer schriftlichen Bestätigung niedergelegt, wovon wir Ihnen hiermit eine Abschrift zu Ihrer Orientierung beilegen4. Wie Sie aus unserer Drahtnachricht ersehen, ist es uns vorläufig nicht möglich, dieses Abkommen zu unterzeichnen, da sich in erster Linie eine Lösung der Frage der Devisenzuteilung aufdrängt. Infolge der durchaus ungenügenden Zuweisung ausländischer Zahlungsmittel durch die Österreichische Nationalbank ist die Lage für den schweizerischen Export unhaltbar geworden.