dodis.ch/45479

Der Vorsteher des Politischen Departementes, G. Motta, an den Vorsteher des Militär departementes, K.Scheurer1

Nous avons eu l’honneur de recevoir la lettre du 14 de ce mois2, par laquelle vous avez bien voulu nous faire connaître votre manière de voir sur l’attitude qu’il conviendrait pour la Suisse d’adopter à l’égard des modèles de traités, élaborés par le Comité d’arbitrage et de sécurité, relatifs aux moyens de prévenir la guerre (projet allemand), ainsi qu’à l’assistance mutuelle et à la non-agression3.

Les conclusions auxquelles vous aboutissez correspondent entièrement à notre propre point de vue, tel que nous l’avions déjà exposé, sous une forme condensée, dans le rapport que nous avions remis aux membres de la délégation suisse à la dernière Assemblée de la Société des Nations et dont vous avez reçu copie. Les intéressantes observations formulées à cet égard par le Service de l’Etat-major général dans les rapports qu’il vous a adressés en date des 7 et 8 janvier4 n’ont fait que nous confirmer dans l’idée que la Suisse n’a aucun intérêt, du moins pour le moment, à participer à des accords de sécurité avec les Etats voisins. Il n’y a guère lieu de s’attendre, d’autre part, à ce que l’un ou l’autre de ceux-ci nous fasse des ouvertures dans ce sens, notre pays ne constituant aucune menace pour la sécurité de quelque Etat que ce soit.