Language: French
26.10.1928 (Friday)
Protokoll der Sitzung des Bundesrates vom 26.10.1928
Minutes of the Federal Council (PVCF)
Der Bundesrat spricht sich aus politischen Gründen für eine Beteiligung der Nationalbank an der Stabilisierungsaktion zugunsten der rumänischen Währung aus.

Thematische Zuordung Serie 1848–1945:
III. BILATERALE BEZIEHUNGEN
21. Rumänien
21.2. Stabilisierungsanleihe
How to cite: Copy

Printed in

Walter Hofer, Beatrix Mesmer (ed.)

Diplomatic Documents of Switzerland, vol. 9, doc. 442

volume link

Bern 1980

more… |
How to cite: Copy
Cover of DDS, 9

Repository

dodis.ch/45459
Protokoll der Sitzung des Bundesrates vom 26. Oktober 19281

1696. Stabilisation de la devise roumaine

De vastes opérations financières internationales se préparent dans le but de stabiliser la devise roumaine. Il a été demandé à la Banque nationale suisse de bien vouloir également s’y intéresser. Notre Banque nationale s’est intéressée à plusieurs reprises à une opération analogue au profit des Etats qui ont déjà stabilisé leur devise. En ce faisant, elle a non seulement été utile aux pays directement intéressés, mais a collaboré à une œuvre dont ont profité tous les autres Etats.

La Banque nationale désire connaître l’opinion du Conseil fédéral sur sa participation éventuelle au crédit d’escompte sollicité par la Roumanie auprès des Banques européennes, anglaises et américaines.

Le Département des Finances estime que, pour des motifs d’ordre économique en particulier, la Banque nationale suisse serait bien inspirée de participer à cette opération dans la mesure où le projet de répartition le prévoit. Il demande dès lors à être autorisé à faire savoir à la Banque nationale que le Conseil fédéral considère qu’il est dans l’intérêt national suisse qu’elle participe au crédit d’escompte sollicité par la Roumanie2.

Le Conseil fédéral est d’accord avec cette proposition.

1
E 1004 1/312. A bwesend: Schulthess und Scheurer.
2
Der Bankrat der Schweizerischen Nationalbank beschloss in seiner Sitzung vom 27.10.1928 sich mit S 500’000 an der internationalen A nleihe für Rumänien zu beteiligen (E 2001 (C) 2/59).