dodis.ch/45280

Der schweizerische Gesandte in Berlin, H.Rüfenacht, an den Vorsteher des Politischen Departementes, G. Motta1

Im Anschluss an ein Gespräch über die englische Note an Russland zog mich gestern Abend Herr Staatssekretär von Schubert in einer Gesellschaft bei Seite, um die Frage an mich zu richten, ob denn wirklich keine Verständigung zwischen der Schweiz und Russland möglich sei. Ich erinnerte ihn an den von schweizerischer Seite wiederholt bewiesenen guten Willen zu einer solchen, insbesondere an die in Bern durch Vermittlung des Französischen Botschafters geführten Verhandlungen, die nur infolge der russischen Halsstarrigkeit erfolglos geblieben seien und machte ihn ferner darauf aufmerksam, dass das von ihm mir seinerzeit angekündigte Anerbieten der guten Dienste Japans in Genf unterblieben sei. Er bemerkte dazu, dass damals ein Missverständnis Vorgelegen habe. Der Japanische Delegierte habe von seiner Regierung den Auftrag gehabt, einen Antrag aus dem Schosse des Rates auf Intervention zu unterstützen und gegebenenfalls seine guten Dienste anzubieten. Da aber ein solcher Antrag von keiner Seite gestellt worden sei, habe der Japaner geschwiegen.

Herr von Schubert betonte mehrmals das grosse Interesse, das seine Regierung daran habe, dass Russland nicht wegen eines Konfliktes mit der Schweiz den Konferenzen fernbleiben müsse oder sich doch nicht mehr auf diesen Konflikt berufen könne, wobei er aber ausdrücklich erklärte, dass er mir diese rein persönliche Mitteilung weder offiziös mache, noch mit ihr irgend eine Zumutung an die Schweiz stellen wolle. Ich sagte ihm, dass ich in nächster Zeit in Bern sein und Ihnen bei diesem Anlasse Kenntnis von dem Gespräch geben werde; meines Erachtens sei eine Verständigung möglich, wenn Russland hierzu wirklich guten Willens