dodis.ch/45276

Der Gesandte des Königreichs der Serben, Kroaten und Slowenen in Bern, M.Jovanovitch, an den Vorsteher des Politischen Departementes, G. Motta1

D’ordre de mon Gouvernement j’ai l’honneur de vous informer que le Gouvernement Royal est disposé à entrer en pourparlers avec le Conseil Fédéral en vue de la conclusion d’un nouveau traité de commerce entre le Royaume des Serbes Croates et Slovènes et la Suisse.

Dans le cas où le Conseil Fédéral serait disposé à entrer en pourparlers à Belgrade, les pourparlers pourraient commencer déjà au cours du mois de mars ou avril. Si au contraire, le Conseil Fédéral préfère que les pourparlers soient menés à Berne, le Gouvernement ne pourrait entrer en pourparlers qu’à partir du mois de mai2.