dodis.ch/45039 Professor P. Logoz1 an den Vorsteher des Politischen Departementes, G. Motta2

Vous avez reçu le télégramme3 par lequel M. Dunant vous a annoncé, hier soir, la très prochaine signature du traité d’arbitrage franco-suisse.

Cette fois-ci encore, je tiens à rendre hommage aux dispositions entièrement loyales, amicales et bienveillantes de mon Collègue M. Fromageot envers notre pays. Ce n’est pas sans raison qu’il a relevé, dans une de nos conversations d’hier, que le Gouvernement français va très loin - plus loin qu’il n’est jamais allé à cet égard - en acceptant un traité qui est vraiment sans réserve!

Une fois l’acte signé, peut-être trouverez-vous l’occasion, au cours de la session des Chambres fédérales, d’annoncer l’événement dans une séance du Conseil national et de dire tout le prix que nous attachons à cette preuve de confiance et d'amitié effective que nous donne la République française.

Je suis sûr qu’une telle déclaration, faite par vous aux Chambres sitôt après la signature, ne serait pas inutile pour nos rapports à venir avec la France. Il serait juste, naturellement, qu’à ce propos vous rendiez hommage à la bonne foi et la bonne volonté manifestées à notre égard par M. Herriot, ainsi que par ses collaborateurs MM. Laroche et Fromageot. [...]4